เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

การเพิ่มภาษีการดูแลสังคม: Boris Johnson ชนะการโหวตจาก Commons

ส.ส. โหวต 319 ต่อ 248 คะแนนสำหรับการเพิ่มขึ้น 1.25 เปอร์เซ็นต์ในการประกันแห่งชาติสำหรับคนงานและนายจ้างเพื่อช่วยเหลือกองทุนด้านสุขภาพและการดูแลสังคม

บอริส จอห์นสันหวังว่าการขึ้นภาษี ซึ่งขัดต่อคำมั่นสัญญาแบบอนุรักษ์นิยม จะเพิ่มเงินจำนวน 12 พันล้านปอนด์ต่อปี

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าแผนของเขาจะจัดการกับ “ต้นทุนภัยพิบัติ” ที่ต้องเผชิญ โดยผู้ที่ต้องการการดูแล

แต่แรงงานแสดงความกังวลว่าผู้คนยังคงต้องขายบ้านเพื่อจ่ายเงินสำหรับความช่วยเหลือที่พวกเขาต้องการ

ในระหว่างการอภิปรายในสภา ส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยมบางคนยังได้คัดค้านข้อเสนอนี้ด้วย

อดีตรัฐมนตรี สตีฟ เบเกอร์ เรียกร้องให้พรรคของเขา “ค้นพบว่ามันย่อมาจากอะไร” มากกว่า “ทุกครั้งที่มีการบีบคั้น การเงินสาธารณะคืนภาษีที่สูงขึ้น”.

ส.ส.ฝ่ายค้าน โหวตไม่ขึ้น แต่รัฐบาลซึ่งมีเสียงข้างมากเกิน 80 ชนะคะแนนอย่างสบายๆ

ห้าอนุรักษ์นิยม – เซอร์คริสโตเฟอร์ ชอป, ฟิลิป เดวีส์, Neil Hudson, Esther McVey และ John Redwood – โหวตคัดค้านการเปลี่ยนแปลง

ส.ส. อนุรักษ์นิยมสามสิบเจ็ดคนงดออกเสียง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่บางคนงดออกเสียงเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับการขึ้นภาษี แต่คนอื่นๆ อาจได้รับอนุญาตให้พลาดการลงคะแนนเสียงได้

ข้อเสนอด้านสุขภาพและการดูแล

นักการเมืองเห็นพ้องต้องกันมานานแล้วถึงความจำเป็นในการปฏิรูประบบการดูแลสังคมของอังกฤษ ซึ่งช่วยให้ผู้สูงอายุและการทำงาน- คนสูงอายุที่มีความเอาใจใส่สูงต้องทำหน้าที่ต่างๆ เช่น ซักผ้า แต่งตัว กินยา

ข้อเสนอที่สำคัญของแผนใหม่คือ:

ผู้คนจะไม่ต้องจ่ายค่าดูแลมากกว่า 86,000 ปอนด์อีกต่อไป – ไม่รวมอาหารและที่พัก – ตลอดอายุการใช้งาน , ตั้งแต่ ตุลาคม 2023

  • เมื่อมีคนถึงขีดจำกัดนี้แล้ว ค่าใช้จ่ายต่อเนื่องสำหรับการดูแลส่วนบุคคลจะจ่ายโดยหน่วยงานท้องถิ่น
  • ผู้ที่มีทรัพย์สินระหว่าง £20,000 ถึง 100,000 ปอนด์สเตอลิงก์ w ป่วยได้รับความช่วยเหลือแบบทดสอบหมายถึงค่าใช้จ่ายจากสภาท้องถิ่นของพวกเขา
  • ผู้ที่มีน้อยกว่า 20,000 ปอนด์จะไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการดูแลจากทรัพย์สินเลย แต่อาจต้องสมทบจากรายได้

  • ภาษีจะเพิ่มขึ้นถึง 1.25 เปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นในการประกันภัยแห่งชาติ – ซึ่งคนทำงานและนายจ้างจ่าย – ตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า
  • รายได้จากหุ้นปันผล – หาได้จากผู้ที่ถือหุ้นในบริษัท – จะเพิ่มอัตราภาษี 1.25% ด้วย
  • การเพิ่มขึ้นของ NI จะมีค่าใช้จ่าย £255 ปีสำหรับคนที่มีรายได้ 30,000 ปอนด์และ 505 ปอนด์ต่อปีสำหรับคนที่มีรายได้ 50,000 ปอนด์รัฐบาลกล่าว
  • ปัจจุบันพนักงานจ่าย 12% National Insurance สำหรับรายได้ระหว่าง 9,564 ถึง 50,268 ปอนด์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ได้รับเกินจำนวนนี้จะดึงดูดอัตราเพียง 2%

    นายจอห์นสันกล่าวว่ากองทุนส่วนใหญ่ที่ระดมทุนได้จำนวน 36 พันล้านปอนด์จากการขึ้นภาษีจะนำไปใช้เพื่อติดตามงานในมือใน NHS ที่สร้างโดยโควิด

    เงินส่วนน้อย – 5.4 พันล้านปอนด์ในอีกสามปีข้างหน้า – จะไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบบการดูแลสังคมด้วยสัญญามากขึ้นหลังจากนั้น

    ภาษีทั่วสหราชอาณาจักรจะเน้นไปที่การระดมทุนด้านสุขภาพและ การดูแลทางสังคมในอังกฤษ แต่สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือจะได้รับเงินเพิ่มอีก 2.2 พันล้านปอนด์เพื่อใช้จ่ายในการบริการของพวกเขา

    ตั้งแต่ปี 2023 การเพิ่มขึ้นของ National Insurance จะกลายเป็นการเก็บภาษีแยกต่างหาก ในขณะที่อัตรา National Insurance จะกลับไปเป็นระดับก่อนหน้า

    ราเชล รีฟส์ นายกรัฐมนตรีแห่งเงา กล่าวว่า ภายใต้แผนของนายจอห์นสัน “คนที่มีบ้านมูลค่า 186,000 ปอนด์” ยังคงต้องจ่าย 86,000 ปอนด์แม้จะมีขีดจำกัดนี้ – และนั่นคือก่อนค่าครองชีพของการไปบ้านพักคนชรา “

    “อธิการบดีแนะนำให้พวกเขาจ่ายค่าธรรมเนียมเหล่านั้นโดยไม่ขายบ้านอย่างไร” เธอถาม.

    นอกเหนือจากแรงงานแล้ว SNP ยังลงคะแนนคัดค้านข้อเสนอของรัฐบาล โดย Ian Blackford ผู้นำ Westminster กล่าวหาพรรคอนุรักษ์นิยมว่า “เก็บภาษีคนงานชาวสก็อตสองครั้ง” และ “บังคับให้พวกเขาจ่ายเงินเพื่อการดูแลสังคมในอังกฤษด้วย” เหมือนอยู่บ้านในสกอตแลนด์”.

    และเซอร์ เอ็ด เดวีย์ หัวหน้าพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีล้มเหลวในการวางแผนเพื่อจัดการกับตำแหน่งงานว่างของเจ้าหน้าที่ดูแลหรือช่วยเหลือผู้ดูแลครอบครัวที่ไม่ได้รับค่าจ้าง

    ส.ส. เจค เบอร์รี่ พรรคอนุรักษ์นิยมอยู่ในกลุ่ม เสียงวิพากษ์วิจารณ์จากเบาะหลังของรัฐบาลเอง โดยเตือนรัฐมนตรีว่า “การโยนเงินของคนอื่นลงหลุมลึกจะไม่กลายเป็นความคิดที่ดีถ้าคุณใส่โลโก้ NHS ไว้ข้างๆ”

    นายจอห์นสันพยายามสร้างความมั่นใจให้กับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขาเอง ของการลงคะแนนบอกที่ประชุมแบ็คเบนเชอร์: “เราไม่ควรทำ rget เราเป็นฝ่ายเก็บภาษีต่ำ”

    คุณหรือคนที่คุณรักต้องการการดูแลทางสังคมหรือไม่? ภาษีใหม่จะส่งผลต่อคุณอย่างไร? อีเมล

    haveyoursay@bbc .co.uk

    .

    โปรดระบุหมายเลขติดต่อหากคุณต้องการพูดคุยกับนักข่าวของ BBC นอกจากนี้คุณยังสามารถติดต่อด้วยวิธีต่อไปนี้:

    หากคุณกำลังอ่านหน้านี้ และไม่เห็นแบบฟอร์ม คุณจะต้องไปที่เว็บไซต์ BBC รุ่นมือถือ

    เพื่อส่งคำถามหรือความคิดเห็นของคุณหรือคุณสามารถส่งอีเมลถึงเราได้ที่ HaveYourSay@bbc.co.uk. โปรดระบุชื่อ อายุ และสถานที่ในการส่งข้อมูล

  • Back to top button