วิถีชีวิต (lifestyle)

ค่ายฤดูร้อนสู้การขาดแคลนแรงงานทั้งจากต่างประเทศและที่บ้าน

หนึ่งปีหลังจากข้อจำกัดของ Covid-19 ปิดค่ายฤดูร้อนส่วนใหญ่และทำให้ ประมาณ 900,000 คนตกงาน ค่ายทั่วประเทศกำลังเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลที่คาดว่าจะสูง — แต่ พวกเขาต้องปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่ของการขาดแคลนแรงงานทั้งจากต่างประเทศและที่บ้าน

ในแต่ละฤดูร้อน ค่ายในสหรัฐฯ จะต้อนรับที่ปรึกษาประมาณ 25,000 คนจากประเทศอื่นๆ ผ่านทาง โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมวีซ่า J-1 , BridgeUSA ตามที่ Tom Rosenberg ประธานและ CEO ของ American Camp Association แคมป์ยังจ้างนักศึกษาต่างชาติสำหรับบทบาทเจ้าหน้าที่สนับสนุน เช่น ครัวและการบำรุงรักษา ผ่านโครงการ Summer Work Travel ของ BridgeUSA

ในปีนี้ ปัญหาด้านวีซ่าและข้อจำกัดในการเดินทางทำให้เกิดปัญหาในการนำคนงานเหล่านี้ไป

โจ มี จากเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ถูกต้อง พร้อมเจ้าหน้าที่ต่างประเทศอีกสามคน มารยาทโจมี

Camp Walden ในเมืองไดมอนด์พอยต์ รัฐนิวยอร์ก จ้างแรงงานต่างชาติ 79 คนสำหรับโครงการร่วมทำงานค้างคืนในปีนี้ ลดลง 36 เมื่อเทียบกับปี 2019 ถึงกระนั้น หมายเลขนั้นไม่รับประกัน

ตามที่ผู้กำกับ Robyn Spector ซึ่งทำงานที่ Camp Walden ด้วยวีซ่า J-1 ด้วยตัวเองเป็นเวลา 30 ปีก่อนจะย้ายไปที่ สหรัฐอเมริกาจากแคนาดาเมื่อสองปีที่แล้ว มากกว่าครึ่งหนึ่งของคนงานเหล่านั้นยังคงมีตราประทับ “TBD” ในวันเริ่มต้นเนื่องจากข้อจำกัดในการเดินทางและปัญหาวีซ่า ในปีปกติ สเปคเตอร์กล่าวว่าจุดพนักงานทั้งหมดจะถูกเติมเต็มและถูกขังอยู่ในตอนนี้

“ฉันคิดว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักรและประเทศในสหภาพยุโรป มันไม่ได้ดูมาก สัญญา ณ จุดนี้ว่าพวกเขาจะทำมัน” เธอกล่าวถึงที่ปรึกษาที่มาค่ายในปีนี้ “หลายค่าย … พึ่งพาประเทศเหล่านี้และเจ้าหน้าที่ที่ดีที่สุดของเราบางคนคือเจ้าหน้าที่ต่างประเทศของเรา ค่ายของเราและผู้ปกครองของเราจะยืนยันในเรื่องนี้”

กระทรวงการต่างประเทศประกาศ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าแรงงานต่างชาติบางคนเช่นนักข่าวและผู้อพยพจากสหราชอาณาจักร จีน อิหร่าน อินเดีย บราซิล แอฟริกาใต้ กลุ่มเชงเก้น แอเรียและไอร์แลนด์สามารถมีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดการเดินทางหรือข้อยกเว้นผลประโยชน์แห่งชาติ แต่ที่ปรึกษาค่าย J-1 และนักศึกษาการเดินทางไปทำงานภาคฤดูร้อนไม่มีสิทธิ์ในเวลานี้ แผนกบอกกับ NBC News ขณะนี้ สหรัฐฯ ได้สั่งห้ามการเดินทางใน 33 ประเทศ รวมทั้งอังกฤษ

โจ มี ผู้อาศัยในเมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ควรจะเดินทางมาเพื่อร่วมงานขับเรือที่แคมป์ วัลเดน ปลายเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม เขายังคงอยู่ที่บ้าน รอสถานทูตสหรัฐฯ ในลอนดอนเริ่มนัดหมายการอพยพเข้าเมืองอีกครั้งเพื่อดำเนินการขอวีซ่า

“ฉันหงุดหงิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และก็แค่ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าฉันจะไปถึงที่นั่นได้” หมีบอกกับ NBC News.

แม้ว่าการห้ามผู้เยี่ยมชมวีซ่าทำงานของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะหมดอายุในปลายเดือนมีนาคม มีกล่าวว่าเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน ข่าวสารจากสถานเอกอัครราชทูตฯ

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในลอนดอนออกวีซ่าให้คนงานแคมป์ 52 ใบในเดือนเมษายนปีนี้ ลดลงจาก 4,094 ในเดือนเมษายน 2019

“ฉันคิดว่า ณ วันที่ 1 เมษายน จะมีการประกาศครั้งใหญ่เกี่ยวกับอนาคตของวีซ่า J-1 แต่แท้จริงแล้วไม่มีอะไรเลย” เขากล่าว

ตามที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุ สถานทูตสหรัฐฯ ในลอนดอนออกวีซ่า J-1 เพียง 52 ครั้งในเดือนเมษายนปีนี้ ลดลงจาก 4,094 ในเดือนเมษายน 2019 ก่อนเกิดโรคระบาด ในเดือนมีนาคม มีการออกวีซ่า 41 ฉบับ ลดลงจาก 2,075 ในปี 2019

ที่สถานทูตและสถานกงสุลทั่วสหราชอาณาจักร การนัดหมายวีซ่ายังคง “จำกัดอย่างยิ่ง” และบริการตามปกติต่างๆ ยังไม่กลับมาดำเนินการในขณะที่เร่งด่วนมากขึ้น ให้บริการตาม เว็บไซต์สถานทูตสหรัฐฯ.

โซลูชั่นที่เป็นไปได้? มีกล่าวว่าตอนนี้เขาวางแผนที่จะบินไปเม็กซิโกซิตี้เพื่อกักกัน และหวังว่าจะได้ดำเนินการวีซ่าที่นั่นเพื่อไปตั้งแคมป์ที่สหรัฐอเมริกาในช่วงซัมเมอร์นี้ เขาได้ยินเกี่ยวกับแนวคิดนี้ผ่าน Camp Counselors USA ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนของเขา Spector กล่าวว่า Camp Walden วางแผนที่จะให้ทุนแก่ Mee และเจ้าหน้าที่อีกสองคนจากสหราชอาณาจักรทันทีที่พวกเขาได้รับไฟเขียว

แคมป์ Walden ใน Diamond Point, NY
แคมป์วอลเดน

กระทรวงการต่างประเทศ “กำลังพยายามอย่างมากด้วยทรัพยากรที่มีข้อจำกัดในการกลับไปสู่ระดับปริมาณงานก่อนเกิดโรคระบาดอย่างปลอดภัย” แต่ “ไม่สามารถระบุวันที่ที่แน่นอนได้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด โพสต์” Julie Stufft รักษาการรองผู้ช่วยเลขานุการฝ่ายบริการวีซ่า กล่าว

แผนกยังกล่าวอีกว่าสถานทูตและสถานกงสุลหลายแห่งมีเจ้าหน้าที่ระยะสั้นเนื่องจากการระบาดใหญ่และกำลังจัดลำดับความสำคัญของกรณีเร่งด่วนมากขึ้น .

“กระทรวงการต่างประเทศตระหนักดีว่าการขาดโอกาสในการสัมภาษณ์วีซ่าทำให้ยากสำหรับทั้งผู้ให้การสนับสนุนที่ได้รับมอบหมายในโครงการ BridgeUSA และนายจ้างที่เป็นเจ้าภาพ จนถึงระดับก่อนการแพร่ระบาดในฤดูร้อนนี้” Stufft กล่าว “ในขณะที่สถานการณ์ทั่วโลกยังคงดำเนินต่อไป แผนกกำลังหาวิธีดำเนินการยื่นขอวีซ่าทั่วโลกอย่างมีประสิทธิภาพ สอดคล้องกับทั้งคำแนะนำจากหน่วยงานด้านสุขภาพและข้อจำกัดการเดินทางของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน”

ปัญหาข้ามพรมแดนและต่างประเทศกำลังทวีความรุนแรงขึ้นถึงความขาดแคลนที่มีอยู่แล้วที่บ้าน

ในขณะที่ Camp Walden ยังคงรอคำพูดเกี่ยวกับพนักงานต่างประเทศของตน คนที่บ้านกำลังออกจากรายชื่อ .

“ในอดีต เมื่อใดก็ตามที่มีปัญหาการขาดแคลนแรงงานในบ้าน แหล่งรวมแรงงานระหว่างประเทศที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นตลอดเวลา และดูเหมือนว่าจะแห้งไปมาก” สเปคเตอร์กล่าว ที่จ้างคนงานเข้าค่ายตั้งแต่ปี 2539

นอกจากโฆษณาและขอให้ศิษย์เก่าเข้ามาทีละสองสามสัปดาห์เพื่อชดเชยผลกระทบในประเทศและต่างประเทศ Camp Walden คือ ยังเสนอสิ่งจูงใจในการอ้างอิงให้กับพนักงานปัจจุบัน: 300 ดอลลาร์สำหรับที่ปรึกษาสองชั้น และ 500 ดอลลาร์สำหรับคำพูด บทบาทเซียลิสม์ เช่น ทหารรักษาพระองค์

“เรากำลังหยุดทำงานทุกวันและพยายามค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์ในการเติมเต็มบทบาทที่เหลือเหล่านี้” เธอกล่าว

สถานการณ์ที่คล้ายกันกำลังเกิดขึ้นประมาณหนึ่งพันไมล์ทางตะวันตกที่แคมป์ฮอร์สชู ซึ่งเป็นค่ายพักชายล้วนในรัฐวิสคอนซิน ผู้ช่วยผู้อำนวยการ Alex Berman ซึ่งรับผิดชอบการจ้างงานในช่วงแปดปีที่ผ่านมากล่าวว่าค่ายกำลังดิ้นรนเพื่อหาคนงานชาวอเมริกันเพื่อเติมเต็มจุดที่ 10 ถึง 15 ที่บริเวณขอบรกโดยคนงาน J-1 ที่ยังอยู่ในสหราชอาณาจักร

เขาบอกว่าเขาโพสต์บนกระดานรับสมัครงานของวิทยาลัย 60 แห่ง และได้รับใบสมัครเป็นศูนย์ และเขายังแนะนำโบนัสผู้อ้างอิงใหม่มูลค่า 250 ดอลลาร์เพื่อสร้างแรงจูงใจให้มือใหม่

“ที่ผ่านมา การต่อสู้. ปากต่อปากเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการดึงดูดผู้คน” เขากล่าว “เป็นการยากที่จะขายให้มีพนักงานชาวอเมริกันคนใหม่เข้ามาในสถานที่ที่พวกเขาไม่เคยไปมาก่อน เราไม่ปล่อยให้พนักงานออกเพราะฟองสบู่ เป็นการขายที่ยากในปีนี้และผู้สมัครก็ไม่มา”

เบอร์แมนกล่าวว่าพนักงานครัวและช่างซ่อมบำรุง 15 คนจากเม็กซิโกได้รับอนุญาตให้เข้ามาด้วยวีซ่า แต่มีที่ปรึกษาประมาณห้าคน จากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ลาออกเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการกักกันเมื่อพวกเขากลับมาเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน Berman ยังกล่าวอีกว่าสมาชิกทีมผู้นำสามคนซึ่งทั้งหมดมาจากสหราชอาณาจักรอยู่ในเม็กซิโกซิตี้แล้วเพื่อรอการนัดหมายกับสถานทูตเพื่อประทับตราวีซ่าที่นั่นแทน

Berman กล่าวว่า Camp Horseshoe กำลังฝึกอบรมผู้เดินทางกลับชาวอเมริกันให้ ทำหน้าที่ตามบทบาทต่าง ๆ เช่น กู้ชีพ ซึ่งปกติแล้วจะมีเจ้าหน้าที่จากต่างประเทศเข้ามาครอบครอง

นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าค่ายอาจมีพนักงานน้อยลงในกิจกรรมบางอย่างที่มาถึงแคมป์ ซึ่งก็เช่นเดียวกันสำหรับแคมป์ปู’ tok in Maryland.

ที่นั่นรองผู้อำนวยการบริหาร Alexi Grote กล่าวว่าเธอและพนักงานของเธอกำลังใช้แนวทาง “รากหญ้า” เพื่อจ้างโปรแกรมวันและข้ามคืนในระดับท้องถิ่นเพื่อชดเชย 15 ที่ว่าง. เธอกล่าวว่าค่ายของเธอวางแผนที่จะเติมคนงานต่างชาติ 10 คน ซึ่งเป็นสระว่ายน้ำที่พวกเขาจ้างมาตั้งแต่ปี 1980 อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถเติมจุดใด ๆ ได้ ส่วนใหญ่เนื่องจากปัญหาวีซ่าและข้อจำกัดการเดินทาง

“เด็กๆ ชอบที่จะมีที่ปรึกษาระดับนานาชาติ — ต่างคนต่างมาจากที่ต่าง ๆ โลกทัศน์ต่างกัน ประสบการณ์ในค่ายจะไม่เหมือนเดิมหากไม่มีพวกเขา”

“คุณต้องจ้าง คุณไม่สามารถพึ่งพาได้ในที่สุดว่าคนเหล่านั้นจะสามารถเข้ามาได้เพราะคุณต้องการความคุ้มครอง” เธอกล่าว “แล้วอีกส่วนก็คือแม้ว่าพวกเขาจะสามารถมาได้ คุณต้องคิดให้ถี่ถ้วนว่าพวกเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่? และถ้าพวกเขาไม่สามารถฉีดวัคซีนได้จะมีลักษณะอย่างไร? ถ้ามีคนมาตรวจเป็นบวก คุณจะกักกันคนอย่างปลอดภัยได้อย่างไร? เพราะพวกเขาไม่มีบ้านให้ไปที่นี่”

Grote มองโลกในแง่ดีสำหรับฤดูกาลนี้ แม้จะอยู่ในสถานการณ์ต่างๆ ก็ตาม เป็นการยกย่องถึงความผันผวนและพลวัตที่เธอเคยชินในอุตสาหกรรมนี้

“เราทำให้มันเกิดขึ้น และถึงแม้ว่ามันจะไม่สมบูรณ์แบบจากจุดยืนบนกระดาษ หรือคุณคิดว่าคุณต้องการวิ่งอย่างไร เราก็ยังจัดการดึงผ่านและให้ประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์แก่เด็กๆ อยู่เสมอ และผมคิดว่าจิตวิญญาณและความมหัศจรรย์ของค่ายอยู่เสมอ ส่องผ่าน” เธอกล่าว

นอกจากจะทำให้เกิดอาการปวดหัวจากการผ่าตัดและปัญหาด้านลอจิสติกส์แล้ว ปัญหาด้านพนักงานโดยเฉพาะในแนวรบต่างประเทศยังสร้างช่องว่างในประสบการณ์โดยรวมสำหรับค่ายท้องถิ่นในปีนี้ . สมาชิกหลายคนในอุตสาหกรรมต่างชื่นชมโครงการ BridgeUSA และพนักงานสำหรับความพยายามที่หลากหลายและการทูต

“นอกจากจะมีพนักงานทำงานแล้ว ที่ค่าย เด็กๆ ชอบที่จะมีที่ปรึกษาระดับนานาชาติ มันเป็นสิ่งที่เป็นเหมือนไฮไลท์สำหรับพวกเขา ผู้คนต่างมาจากที่ต่างๆ โลกทัศน์ที่แตกต่างกัน” เบอร์แมนกล่าว “ประสบการณ์ในค่ายจะไม่เหมือนเดิมหากไม่มีพวกเขา”

อ่านเพิ่มเติม

Trả lời

Back to top button