เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

ดาราตลกหลุดโฆษณาโควิดเพราะทวีต

แหล่งที่มาของภาพ
PA Media

คำบรรยายภาพ

Janey Godley กลายเป็นกระแสไวรัลด้วยการพากย์เสียงบรรยายสรุปประจำวันของ Nicola Sturgeon รัฐมนตรีคนแรก

นักแสดงตลก Janey Godley ถูกถอดออกจากหน่วยงานด้านสุขภาพของรัฐบาลสก็อตแลนด์ รณรงค์เหนือทวีตที่ “ยอมรับไม่ได้”

นักแสดงกลาสโกว์ได้รับเงินสำหรับการรณรงค์เพื่อสนับสนุนการปกปิดใบหน้าและการทดสอบการไหลด้านข้าง

เธอยอมรับทวีตเมื่อหลายปีก่อน มี “แฝงที่น่ากลัวและน่ากลัว” หลังจากที่เผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์หลายฉบับ

โฆษกรัฐบาลสก็อตแลนด์กล่าวว่าความไว้วางใจในข้อความด้านสาธารณสุขเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

คุณ Godley วัย 60 ปี ได้รับการติดตามออนไลน์จำนวนมากจากการพากย์เสียงแบบไวรัลในการบรรยายสรุปประจำวันของ Nicola Sturgeon รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระหว่างการล็อกดาวน์

เธอได้ขอโทษ “โดยไม่จอง” กับ “ทุกคนที่ฉันทำร้าย” และเสนอที่จะบริจาคค่าธรรมเนียมสำหรับโฆษณาให้กับ STV Children’s Appeal

โพสต์จำนวนหนึ่งซึ่งล่าสุดมาจากปี 2017 ได้รับการเน้นโดย Scottish Sun.

The Daily Beast ตามมาด้วยการเผยแพร่ทวีตหลายรายการจากปี 2011 และ 2012 เกี่ยวกับนักแสดงผิวดำ

‘ยกเลิกทันที’

ในแถลงการณ์ Ms Godley กล่าวว่า: “มีทวีตจากโซเชียลมีเดียในอดีตของฉันที่น่ารังเกียจ ฉันเชื่อว่าความก้าวหน้าไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ และฉันก็ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ

“ผู้คนมีสิทธิ์เข้าถึงโซเชียลมีเดียของฉันและ เห็นคุณค่าที่ฉันยึดถือและพบว่าวลีและข้อความที่ทำร้ายจิตใจนั้นน่าตกใจ ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ฉันขุ่นเคือง

“ความขบขันไม่ใช่ข้ออ้างที่จะใช้คำที่น่ารังเกียจและทำร้ายจิตใจที่ส่งผลกระทบต่อผู้คน และฉันรู้จักหลายๆ คุณคาดหวังในตัวฉันได้ดีกว่านี้ ฉันขอโทษสำหรับทุกคำที่ทำให้คนไม่พอใจ”

โฆษณา #StopTheSpike ของ Ms Godley ปรากฏบนทีวีและโซเชียลมีเดีย ก่อนหน้านี้เธอเคยปรากฏตัวในการโปรโมต Zero Waste Scotland ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล

โฆษกรัฐบาลสก็อตแลนด์กล่าวว่า: “ชุดของทวีตที่ไม่เป็นที่ยอมรับโดย Janey Godley ได้ถูกนำมาให้เราใส่ใจ และในขณะที่เธอได้ขอโทษอย่างถูกต้อง ความไว้วางใจในข้อความด้านสาธารณสุขของเราในเวลานี้เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

“ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะถอนสื่อการรณรงค์ใดๆ เพิ่มเติมที่ Ms Godley นำเสนอ

“เนื้อหาจะถูกยกเลิกทันทีในช่องของเราและถอนออกจากสื่อภายนอกโดยเร็วที่สุด”

คุณ Godley ถูกเลี้ยงดูมาทางด้านตะวันออกของกลาสโกว์และมี พูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กที่บอบช้ำของเธอ ซึ่งรวมถึงความยากจนและการล่วงละเมิดทางเพศก่อนที่จะเริ่มอาชีพตลกในภายหลังในชีวิต

เธอได้ปรากฏตัวในรายการ BBC Radio Scotland เรื่อง Breaking the News และ BBC One’s Have I Got News for You และในฐานะนักแสดงใน Traces

เธอยังได้แสดงร่วมกับโรงละครแห่งชาติสกอตแลนด์ และได้แสดงเป็นประจำที่เอดินบะระฟรินจ์

นักแสดงตลกชื่อดังอย่าง David Baddiel และ Dawn French ให้การสนับสนุนทาง Twitter ในวันพุธ และ Aberdeen Performing Arts ยืนหยัดโดยการตัดสินใจเลือกเธอในการแสดงโขน Beauty and the Beast ในฤดูหนาวนี้

ในวันพฤหัสบดี ตามบทความ Daily Beast คุณ Godley ทวีตว่า: “ฉันไม่ได้ขอให้คนที่ชอบฉันปกป้องสิ่งที่ฉันพูด ฉันซาบซึ้งหลายคนที่สนุกกับงานของฉัน รู้สึกสยดสยองและไม่พอใจที่ ทวีตของฉัน มันควรจะเป็นแบบนั้น ฉันไม่ใช่เหยื่อที่นี่ คนที่ฉันทำร้ายและขุ่นเคือง และฉันรับผิดชอบเอง”

Back to top button