เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์: ตอนนี้หรือไม่ก็ตาม PM กล่าวหลังจากการล็อกดาวน์สิ้นสุด 'การพนัน'

โดย BBC News
พนักงาน

คำบรรยายภาพเอกสารเกือบทั้งหมดนำเสนอในเรื่องเดียวกัน – ประกาศโดย Boris Johnson ว่าเขาวางแผนที่จะยกเลิกกฎหมายในอังกฤษที่บังคับใช้หน้ากากและสังคม เว้นระยะห่างในวันที่ 19 กรกฎาคม หมายความว่า ผับและโรงละครสามารถเปิดดำเนินการได้โดยไม่มีข้อจำกัด ภายใต้พาดหัวข่าวว่า “ตอนนี้หรือไม่เคยเลย” เดอะเทเลกราฟกล่าวว่า PM แนะนำว่าสหราชอาณาจักรอาจไม่กลับสู่ภาวะปกติหากไม่ฉวยโอกาสในตอนนี้ มันอ้างคำพูดของเขาว่า: “ถ้าเราไม่สามารถเปิดสังคมของเราในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เมื่อเราจะได้รับความช่วยเหลือจากการมาถึงของฤดูร้อน และในช่วงปิดเทอม เราต้องถามตัวเองว่า ‘เมื่อไหร่จะสามารถ กลับสู่ภาวะปกติ?'”
คำบรรยายภาพเดลี่เมล์ยังหยิบข้อสังเกตของนายกรัฐมนตรีว่า “ตอนนี้หรือไม่” ที่งานแถลงข่าว “อึมครึม” Downing Street มันบอกว่า PM เตือนว่าการล่าช้าออกไปอีกเพื่อกลับสู่ภาวะปกติจะเสี่ยงต่อการพยายามเปิดอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาวเมื่อ “ไวรัสมีความได้เปรียบ” แต่เอกสารดังกล่าวเตือนว่าขณะนี้มีความสับสนเกี่ยวกับการกักกันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน การสิ้นสุดการสวมหน้ากากบังคับ และอนาคตของการทำงานจากที่บ้าน

คำบรรยายภาพระยะเวลาของการย้าย PM ในการยกข้อจำกัดยังเป็นจุดสนใจของหน้าแรกของ Times รายงานระบุว่า ขณะที่บอริส จอห์นสันพยายามยุติการล็อกดาวน์เป็นเวลาหลายเดือน เขาก็เตือนพร้อมๆ กัน และเสริมว่าอาจจำเป็นต้องมีคำแนะนำที่เข้มงวดกว่านี้ในฤดูหนาว แต่หนังสือพิมพ์ระบุว่าเขาจะ “ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงการนำข้อจำกัดกลับมาใช้ใหม่ โดยมีค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่พวกเขานำมา”

คำบรรยายภาพ ไฟแนนเชียลไทมส์กล่าวว่าบอริส จอห์นสันรู้สึกไม่ค่อยดีนักในขณะที่เขายอมรับว่าผู้ป่วยอาจเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเป็น 50,000 ครั้งต่อวันภายในวันที่เปิดทำการอีกครั้ง โดยที่ผู้เสียชีวิตมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เอกสารดังกล่าวระบุว่า เขายอมรับว่าอาจมีการกำหนดข้อจำกัดใหม่ในช่วงฤดูหนาว และเรียกร้องให้การยกเลิกข้อกำหนดทางกฎหมายในการสวมหน้ากากเป็น “การเคลื่อนไหวเชิงโทเท็มสำหรับสมาชิกรัฐสภาส.ส.

คำบรรยายภาพเดอะการ์เดียนเรียกการย้ายครั้งนี้ว่าเป็นการพนันในพาดหัว เหนือรูปภาพของนายกรัฐมนตรีที่ดูกังวล กระดาษดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าเมื่อบอริส จอห์นสันเพิกถอนข้อบังคับเกี่ยวกับโควิดหลายร้อยฉบับ เขาจะทำให้อังกฤษเป็น “สังคมที่ไม่ถูกจำกัดที่สุดในยุโรป” มันบอกว่าการเปิด “บิ๊กแบง” อีกครั้งนั้นถูกตราหน้าว่า “ประมาท” โดยแรงงาน และการยกเลิกข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับหน้ากากได้กระตุ้นให้เกิดการฟันเฟืองจากครอบครัวที่เสียชีวิตและนายกเทศมนตรีภูมิภาค

คำบรรยายภาพ พาดหัวข่าวของ Metro อ่านว่า “บอริสทอยลูกเต๋า” มันบอกว่านายกรัฐมนตรีได้เสี่ยงดวงด้วยการประกาศว่าการจำกัดการล็อกดาวน์ครั้งสุดท้ายจะถูกยกเลิกในวันที่ 19 กรกฎาคม แม้ว่าจำนวนผู้ป่วยโควิดในแต่ละวันจะเพิ่มขึ้นและผู้คนจะเสียชีวิตมากขึ้น โดยเน้นย้ำความคิดเห็นของบอริส จอห์นสันต่อสาธารณชนว่าสามารถ “ตัดสินใจอย่างมีข้อมูล” และเตือนว่าการระบาดใหญ่ “ยังห่างไกล” “ฉันไม่ต้องการให้ผู้คนรู้สึกว่านี่คือช่วงเวลาที่ทำให้ Demob มีความสุข นั่นคือจุดจบของ Covid” เขากล่าว

คำบรรยายภาพเดอะมิเรอร์ เน้นย้ำข้อกังวลเรื่องการย้ายหน้ากากทิ้งในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน ภายใต้หัวข้อ “Masking for problems” โดยอ้างคำพูดของโจ กู๊ดแมน ซึ่งพ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคโควิด-19 โดยกล่าวว่า “มันยากที่จะเห็นว่าเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้” เอกสารดังกล่าวยังระบุถึงผลสำรวจที่พบว่าชาวอังกฤษส่วนใหญ่ต้องการให้หน้ากากอยู่บนรถสาธารณะ

คำบรรยายภาพฉันหันความสนใจไปที่ ความพยายามที่จะรับคนจำนวนมากขึ้นการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ ภายใต้พาดหัวข่าว ว่าด้วยการเลิกใช้หน้ากากสองครั้ง นายกฯ ให้สัญญาว่าจะเร่งฉีดวัคซีน โดยที่ผู้ใหญ่ทุกคนจะได้รับเข็มที่สองหลังจากผ่านไปแปดสัปดาห์

คำบรรยายภาพThe Sun ซึ่งจับตาดูการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ ยูโร 2020 ของวันพุธ ภาพของบอริส จอห์นสัน และทีมชาติอังกฤษ แฮรี่ เคน และราฮีม สเตอร์ลิง กับฉากหลังของธงเซนต์จอร์จและพาดหัวข่าว ฟรี สิงโต. นายกฯ ฉีกกฎหมาย Social distancing และยกย่องวันเสรีภาพ 19 ก.ค. ว่าเป็นวันสิ้นสุดของ “รัฐบาล”

คำบรรยายภาพ The Daily Star ไปกับหน้าบรอดไซด์ล่าสุดจาก Dominic Cummings ในหน้าแรก ในบล็อกโพสต์ อดีตที่ปรึกษาระดับสูงของนายกรัฐมนตรี บอริส จอห์นสัน เขียนว่า “ยอมรับว่าเป็นนายกรัฐมนตรีที่น่าหัวเราะอยู่เสมอ”

“การพนัน” คือวิธีที่ The Times, The Guardian, The Daily Mirror และ Metro ต่างเห็นถึงความตั้งใจของ Boris Johnson ในการกำจัดข้อจำกัดส่วนใหญ่เกี่ยวกับโควิดในอังกฤษภายในเวลาสองสัปดาห์

เดอะการ์เดียนกล่าวว่าอังกฤษจะกลายเป็น “สังคมที่ไม่ถูกจำกัดที่สุดในยุโรป” การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว จะทำให้ประเทศนี้ “กลายเป็นสิ่งกีดขวางในส่วนอื่น ๆ ของโลก ที่ยังคงมีข้อจำกัดในการต่อสู้กับการติดเชื้อ” รายงาน “ฟันเฟือง” จากแรงงาน ครอบครัวที่เสียชีวิต และนายกเทศมนตรีภูมิภาค

บรรณาธิการวิทยาศาสตร์ของ The Times Tom Whipple เชื่อว่า “เรากำลังเปิดกว้างในขณะที่เรากำลังขี่ขนาดใหญ่ คลื่น” ของการติดเชื้อ coronavirus. เขาบอกว่าในขณะที่เห็นได้ชัดว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการปลดล็อคจะทำในสัปดาห์หน้าจริงๆมันเป็น ยืนยันเมื่อวานนี้: “ของอังกฤษและโดยการขยายการพนันที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษเริ่มต้นขึ้น” เขากล่าว

“บอริส โรลส์ เดอะ ไดซ์” เป็นพาดหัวข่าวในเมโทร ซึ่งเรียกการตัดสินใจของนายจอห์นสันว่า “ตัวหนา” “. รายงานของ i เกรงว่าวันที่ 19 กรกฎาคมอาจกลายเป็น “วันสูญเสียอิสรภาพ” สำหรับผู้เปราะบาง หากไม่ได้สวมหน้ากากเป็นข้อบังคับในการขนส่งสาธารณะอีกต่อไป

“Masking for Trouble” เป็นพาดหัวหน้าแรกใน Daily Mirror ซึ่งระบุว่าปลุก กำลังทะยานต่อการตัดสินใจของนายกฯ ที่จะยกเลิกการปิดบังใบหน้าภาคบังคับ

เอกสารบางส่วนอยู่ในอารมณ์เฉลิมฉลอง “Freedom at Last” ประกาศเดลี่เมล์ซึ่งระบุว่านายกรัฐมนตรีท้าทาย “คำเตือนที่มืดมนจากนักวิทยาศาสตร์” ประเทศจะ “เกือบจะ” กลับสู่สภาวะปกติ

The Sun ตั้งหน้าตั้งตารอดูเครื่องดื่มที่บาร์และสนามฟุตบอลเต็มรูปแบบ สักครั้ง กฎหมายการเว้นระยะห่างทางสังคมถูกฉีกขึ้นโดยมีหัวข้อข่าวเกี่ยวกับยูโร 2020: “Free Lions”

พาดหัวหน้าแรกของ Daily Telegraph คือ: “ตอนนี้หรือไม่เคยเลย” จอห์นสันกล่าว กระดาษกล่าวว่านายกรัฐมนตรีแนะนำว่าสหราชอาณาจักรอาจไม่กลับสู่ภาวะปกติหากไม่ฉวยโอกาสที่จะยุติข้อ จำกัด ในตอนนี้ มันบอกว่าการตัดสินใจประกาศการกลับมารับผิดชอบส่วนบุคคลในการแทรกแซงของรัฐส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของรัฐบาล

“ตอนนี้ชาวอังกฤษถูกประณามให้ถูกแบ่งออกเป็นสองเผ่าที่เป็นศัตรู” – ผู้ที่สวมหน้ากาก และบรรดาผู้ที่หลีกเลี่ยงเครื่องปิดหน้าดังกล่าวโดยสิ้นเชิง

นั่นคือความกลัวของ John Naish แห่ง Daily Mail . เขาคาดการณ์ถึง “บรรยากาศที่เป็นพิษของความรุนแรง ความไม่ไว้วางใจ และอาจถึงขั้นรุนแรง” กับผู้สวมหน้ากากและผู้สวมหน้ากากที่สร้างความโกรธเคืองซึ่งกันและกัน

Daily Express เห็นด้วยกับ Mr Johnson ว่าเวลาเหมาะสมที่จะผ่อนปรนข้อจำกัด แต่ขอให้ผู้อ่าน เพลิดเพลินกับอิสระที่ค้นพบใหม่อย่างมีความรับผิดชอบ

แต่ หัวหน้านักเขียนของ Sun ยืนยันว่าการเลิกกฎ Covid จะเป็น “ความโล่งใจ” ในขณะที่เราได้รับเสรีภาพอันล้ำค่าที่เราสูญเสียไปในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว บทความนี้ยกย่องบอริส จอห์นสันสำหรับ “ความกล้าหาญทางการเมือง” ของเขาในการยืนหยัดต่อสู้กับพวกพินาศ โดยถามว่า “พวกเขาต้องการอะไร – อีกปีแห่งการชำระล้าง”

ลิขสิทธิ์ภาพสำนักข่าวรอยเตอร์

คำบรรยายภาพอนาคตของเอ็มม่า ราดูคานูช่างสดใส หนังสือพิมพ์

เมื่อย้อนกลับไปที่เรื่องอื่นๆ เอ็มม่า ราดูคานู นักเทนนิสสาวชาวอังกฤษ ถูกวาดภาพไว้หลายหน้าทั้งด้านหน้าและด้านหลัง – ความผิดหวังปรากฏบนใบหน้าของเธอเมื่อเธอถอนตัวจากหน้าสุดท้าย -16 นัดที่วิมเบิลดันมีปัญหาหน้าอกและท้อง

เวลาและ ผู้พิทักษ์รายงานความโกรธ ของนักศึกษาเกี่ยวกับการตัดสินใจของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ที่จะจัดให้มีการบรรยายออนไลน์ต่อไปมากกว่าการพบปะด้วยตนเอง จนกว่าจะสิ้นสุดการแพร่ระบาด มากกว่า 3,000 คนได้ลงนามในคำร้องประณามแผนดังกล่าว มหาวิทยาลัยกล่าวว่าการสอนที่มีองค์ประกอบเชิงโต้ตอบ – รวมถึงการบรรยายบางส่วน – จะดำเนินการด้วยตนเอง

Dyke ของ Offa กำลังตกอยู่ในอันตรายตาม ถึงเดอะการ์เดียน หนังสือพิมพ์รายงานว่างานดิน – ซึ่งอธิบายว่าเป็นอนุสาวรีย์ที่ยาวที่สุดของสหราชอาณาจักร – ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงจากการละเลยความประมาทเลินเล่อ , ยึดที่ดินและป่าเถื่อน. กำลังมีการรณรงค์เพื่อหาเงินซ่อมแซมบางส่วน นำโดย Dan Llywelyn Hall ศิลปิน ผู้ซึ่งกล่าวว่า “มันเป็นมากกว่ากองดินที่พลัดถิ่น แต่เป็นการจุติทางกายภาพของวัฒนธรรมชายแดน”

เอกสารหลายฉบับรายงานความสำเร็จของ Valya Constable วัย 7 ขวบ หลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของศิลปิน John Constable ผู้ซึ่งได้ภาพร่างที่ได้รับการยอมรับให้เป็น Young การแสดงของศิลปินที่ราชบัณฑิตยสถาน มีผู้ส่งผลงานอายุต่ำกว่า 20 ปีจำนวน 33,000 คน วัลยาอายุได้ 6 ขวบเมื่อเขาวาดรูปยายของเขา จับเฉพาะเท้าและข้อเท้าของเธอเพราะ ตามโทรเลข เขามีเนื้อที่ว่างบนกระดาษหมดแล้ว

Trả lời

Back to top button