เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

อังกฤษเป็นเคสทดสอบ Covid endgame

สหราชอาณาจักรกรณีทดสอบ Covid endgame

เจ้าหน้าที่รับทราบว่า Covid จะไม่หยุดในเร็ว ๆ นี้ แต่เชื่อว่าเศรษฐกิจได้รับความเดือดร้อนเพียงพอ

เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนเฝ้าระหว่างการประท้วงต่อต้านการล็อกดาวน์และต่อต้านวัคซีนนอกถนนดาวนิงในลอนดอนเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน (ภาพรอยเตอร์)

ลอนดอน: ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ของ coronavirus ในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว Boris Johnson ยืนอยู่หน้ากล้องโทรทัศน์อย่างจริงจังและบอกสหราชอาณาจักรถึงความเป็นจริงที่รุนแรง “อีกหลายครอบครัวจะสูญเสียคนที่รักก่อนเวลาของพวกเขา” เขากล่าว

หากนั่นเป็นช่วงเวลาที่นำแรงโน้มถ่วงของวิกฤตที่คลี่คลายกลับมา แผนในเดือนหน้าจะถูกยกเลิก ของข้อจำกัดของ coronavirus จะทำให้นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรต้องอยู่ในระดับกับสาธารณะอีกครั้ง

การสูญเสียชีวิตมากขึ้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และปัญหาคือจำนวนผู้เสียชีวิตจะตามมาอีกเท่าใดตามความเสียหายหลักประกัน เพื่อกอบกู้เศรษฐกิจ

หลังจากฉีดวัคซีนประชากรในสัดส่วนที่มากกว่าเศรษฐกิจหลักอื่น ๆ สหราชอาณาจักรก็กลายเป็นกรณีทดสอบในยุโรปในขณะที่พยายามขีดเส้นใต้ Covid- 19. ระดับการติดเชื้อกลับมาสู่ระดับสูงสุดตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ และเงินปอนด์แข็งค่าจากความกังวลว่าการฟื้นตัวอาจคลี่คลายลงในอนาคต

จอห์นสันอธิบายการปลดล็อกเศรษฐกิจในเดือนกรกฎาคม 19 เป็น “ปลายทาง” หลังจากที่เขาประกาศเลื่อนออกไปสี่สัปดาห์เพราะคดีพุ่ง ที่เกี่ยวข้องกับการคำนวณความเสี่ยงที่สำคัญครั้งต่อไปเมื่อรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ตรวจสอบข้อมูลเพื่อหาหลักฐานว่าวัคซีนกำลังทำลายการเชื่อมโยงระหว่างไวรัสกับการเจ็บป่วยที่รุนแรง

แต่พวกเขารู้ว่าการติดเชื้อจะไม่ จะหายไป และการที่ประชาชนบางส่วนจะไม่กลับมาที่สำนักงาน ผับ และสถานบันเทิงยามค่ำคืน

รัฐมนตรีสาธารณสุข Matt Hancock กล่าวกับรัฐสภาเมื่อวันพุธว่าขณะนี้เป้าหมายอยู่ที่การอยู่ด้วย ไวรัสเช่นไข้หวัดใหญ่เนื่องจากอุตสาหกรรมการบริการและสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมบางคนเรียกร้องให้กลับสู่ภาวะปกติเร็วกว่าสองสัปดาห์

“คำถามคือระดับการติดเชื้อและการรักษาในโรงพยาบาลเป็นอย่างไร เราพร้อมที่จะทนต่อไปหรือไม่” Lawrence Young นักไวรัสวิทยาที่ Warwick Medical School

รัฐบาลกล่าวว่าการรออีกสี่สัปดาห์จะป้องกันไม่ให้เพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดของยุโรปเป็นพัน ๆ รายโดยอนุญาตให้ผู้คนจำนวนมากขึ้น ปริมาณวัคซีนที่สอง

ข้อมูลแสดงให้เห็นว่ามีความสำคัญในการป้องกันตัวแปรเดลต้าที่ตรวจพบครั้งแรกในอินเดียและตอนนี้คิดเป็น 99% ของกรณีอังกฤษ สองในสามของผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรจะได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนภายในวันที่ 19 กรกฎาคม

ในขณะที่ตัวเลขสาธารณสุขของอังกฤษที่รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อเพิ่มขึ้นในทุกกลุ่มอายุ อัตราสูงที่สุดในผู้ที่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 29 ปีซึ่งหลายคนยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ตอนนี้ทุกคนที่มีอายุมากกว่า 18 ปีเริ่มได้รับการเสนอให้ยิง (เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่าง)

ผู้คนเดินผ่านข้อมูล บอร์ดบริหารในเมืองโบลตัน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 16 มิ.ย. (Reuters Photo)

เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรมีขนาดเล็กกว่าช่วงก่อนโควิด-19 ประมาณ 5% และบางส่วน บาดแผลจากโรคระบาดอาจกลายเป็นแผลเป็นได้ ไนต์คลับยังคงปิดอยู่ ร้านอาหารและผับต่างพยายามอย่างหนักที่จะทำลายแม้จะมีข้อจำกัดด้านความจุ และสายการบินต่างประสบปัญหาจากข้อจำกัดในการเดินทางต่างประเทศมากกว่าส่วนอื่นๆ ของยุโรป

ความล่าช้าในการเปิดใหม่อาจ Kate Nicholls หัวหน้าผู้บริหารของสมาคมการค้าหลักของอุตสาหกรรมกล่าวว่ามีค่าใช้จ่าย 3 พันล้านปอนด์ (4.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และมีผลกระทบต่อการจองตลอดฤดูร้อนและอื่น ๆ

ลุค จอห์นสัน ประธานของ Risk Capital Partners กล่าวหารัฐบาลว่า “หลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากโรคประสาท” บริษัทไพรเวทอิควิตี้ได้ลงทุนในเครือร้านอาหารหลายแห่ง

“ประชาชนจำนวนมากยังคงหวาดกลัวอย่างไร้เหตุผล – นักลงทุนและเจ้าของธุรกิจประสบความสูญเสียและความไม่แน่นอนมากขึ้น” เขากล่าว . “วัฒนธรรมของความปลอดภัยหมายถึงงานจะดำเนินต่อไปและบริษัทต่างๆ ก็ล้มเหลว”

ที่จริงแล้ว สหราชอาณาจักรดูไม่สอดคล้องกับประเทศอื่นๆ ในยุโรปมากกว่า Hans Kluge เจ้าหน้าที่อาวุโสขององค์การอนามัยโลกเตือนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าตัวแปรเดลต้านั้น “พร้อมที่จะยึด” ทั่วทั้งทวีป อย่างไรก็ตาม เยอรมนีและฝรั่งเศสกำลังผ่อนคลายกฎโควิดในช่วงซัมเมอร์นี้ และเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา สหภาพยุโรปได้ยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางสำหรับผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้ออกมาตรการของรัฐบาลอังกฤษ ที่บังคับให้ผู้โดยสารที่เดินทางกลับจากประเทศส่วนใหญ่ต้องกักตัวโดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา อิตาลีได้แนะนำการแยกตัวเป็นเวลาห้าวันสำหรับนักเดินทางที่เดินทางมายังประเทศจากสหราชอาณาจักร เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

สิ่งที่จอห์นสันต้องสร้างสมดุลคือยอดผู้เสียชีวิตในอนาคตจาก coronavirus และอันตรายที่เกิดจากข้อจำกัด 15 เดือน ซึ่งรวมถึงมะเร็งที่ตรวจไม่พบ สุขภาพจิตที่แย่ลง การปิดกิจการ และการสูญเสียงาน

ตอนนี้หลายคน “กลัว” เกินกว่าจะทำสิ่งที่พวกเขาเคยทำ ตามที่ Jamie Jenkins อดีตนักวิเคราะห์ด้านสุขภาพที่สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าว รัฐบาลควรกระตุ้นการอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับความเสี่ยงก่อนวันที่ 19 กรกฎาคม เพื่อให้ประชาชนเตรียมพร้อม เขากล่าว

“เราจะยอมรับความเสี่ยงในระดับหนึ่ง และเราควรจะมีการอภิปรายกันในตอนนี้” เจนกินส์กล่าว “เราจะไม่มีผู้เสียชีวิตเป็นศูนย์”

การสำรวจความคิดเห็นโดย JL Partners สำหรับ รายวัน หนังสือพิมพ์ Mail ในเดือนเมษายนพบว่า 65% ของผู้ตอบแบบสอบถามจะยกเลิกข้อจำกัดส่วนใหญ่ หากจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เท่ากับจำนวนผู้ที่เป็นไข้หวัดใหญ่

มีผู้เสียชีวิตน้อยกว่า 4,000 คนในอังกฤษในฤดูกาลไข้หวัดใหญ่ 2018-19 ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ โควิดก็ทั้งติดเชื้อและอันตรายมากขึ้น

ยังมีความกังวลเรื่องการจัดหาวัคซีนอีกด้วย นาดิม ซาฮาวี รัฐมนตรีที่รับผิดชอบการเปิดตัว เตือนเมื่อวันที่ 11 มิถุนายนว่า การยิงของไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทคจะ “แน่น” ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เด็กอายุต่ำกว่า 40 ปีได้รับคำแนะนำไม่ให้รับวัคซีนแอสตร้าเซเนก้าเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับลิ่มเลือดที่หายากมาก

สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมบางคนกำลังผลักดันรัฐบาลให้เคลื่อนไหวเร็วขึ้นไม่ว่าจะไกลแค่ไหน โครงการฉีดวัคซีนสามารถจับไวรัสได้

อดีตรัฐมนตรี Steve Baker เตือนว่าสหราชอาณาจักรจะเป็น

ในฐานะผู้นำของสภาสามัญ Jacob Rees-Mogg กล่าวไว้ในพอดคาสต์ ConservativeHome: “คุณไม่สามารถบริหารสังคมได้เพียงเพื่อหยุดโรงพยาบาลเต็ม”

ผู้หญิง ถือป้ายในระหว่างการประท้วงต่อต้านการล็อกดาวน์และต่อต้านวัคซีนใกล้รัฐสภาในลอนดอนเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน (ภาพรอยเตอร์)

Trả lời

Back to top button