เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

อัฟกานิสถาน: กองทหารอังกฤษส่วนใหญ่ออกไปแล้ว

โดย Emma Harrison
ข่าวจากบีบีซี

คำบรรยายสื่อบอริส จอห์นสันเกี่ยวกับกองทหารอังกฤษ กลับจากอัฟกานิสถาน: “เราปลอดภัยกว่าเพราะทุกสิ่งที่พวกเขาทำ”

ทหารอังกฤษทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจของนาโตในอัฟกานิสถานกำลังกลับบ้าน และส่วนใหญ่ได้ออกไปแล้ว นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน กล่าว

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า “ไม่เคยมีช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ” ที่จะถอนตัว แต่มัน คือ “ไม่เคยตั้งใจที่จะเป็นแบบถาวร”

ทหารอังกฤษมากกว่า 450 นายเสียชีวิตระหว่างความขัดแย้งกับกลุ่มตอลิบานและนักสู้จากอัลกออิดะห์ตั้งแต่ปี 2544

แต่นายพลอาวุโสที่สุดของสหราชอาณาจักรได้เตือนอัฟกานิสถานอาจเข้าสู่สงครามกลางเมืองเมื่อกองทหารต่างชาติออกไป

สหรัฐฯ ประกาศว่าจะถอนกำลังทั้งหมดภายในวันที่ 11 กันยายน

การวางระเบิดอัฟกานิสถานที่นำโดยสหรัฐฯ เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2544 หลังจากการโจมตีในสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 11 กันยายน

ณ จุดสูงสุดของสงคราม นาโต้มีกองกำลังมากกว่า 130,000 นายจาก 50 ประเทศในอัฟกานิสถาน สหราชอาณาจักรมีบุคลากร 9,500 คนและฐานทัพ 137 แห่งในจังหวัดเฮลมันด์เพียงแห่งเดียว

ในคำแถลงต่อสภาสามัญ นายจอห์นสันกล่าวว่าหลังจากที่กองกำลังส่วนใหญ่กลับบ้านในปี 2557 มีเจ้าหน้าที่บริการประมาณ 750 คนอาศัยอยู่ในอัฟกานิสถานภายใต้ภารกิจของนาโตในการฝึกและช่วยเหลือกองกำลังความมั่นคงของประเทศ

“ไม่มีใครควรสงสัยผลกำไรในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา” เขาบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร “แต่เราก็ไม่อาจละสายตาจากความเป็นจริงของสถานการณ์ในวันนี้ได้”

เขากล่าวว่าสถานการณ์ในอัฟกานิสถานตอนนี้ “แตกต่างอย่างมาก” เมื่อเทียบกับเมื่อ 20 ปีที่แล้วที่ประเทศเป็น “ศูนย์กลางของ การก่อการร้ายระดับโลก”

“เราและพันธมิตรนาโตมักจะถอนกำลังออก” นายจอห์นสันกล่าว “คำถามเดียวคือเมื่อไหร่ และไม่มีวันที่สมบูรณ์แบบ”

คำบรรยายสื่อ“เราต้องอยู่กับความสูญเสียไปตลอดชีวิต” – แม่ Lucy Aldridge เล่าถึงการสูญเสียลูกชายของเธอ William

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ประกาศเมื่อเดือนเมษายนว่ากองทหารอเมริกันจะออกจากอัฟกานิสถานภายในวันที่ 11 กันยายน โดยกล่าวว่า “ถึงเวลาแล้ว เพื่อยุติสงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกา”.

สหรัฐฯ มีทหารประมาณ 2,500 นายในประเทศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจนาโตที่แข็งแกร่งถึง 9,600 นาย

นั่นจะตรงกับวันครบรอบ 20 ปีของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอนในสหรัฐอเมริกาในปี 2544

กลุ่มตอลิบานบอกกับ BBC ในเดือนนี้ว่ากองกำลังต่างชาติที่เหลืออยู่ในอัฟกานิสถานหลังจากเส้นตายของนาโตในเดือนกันยายนจะตกอยู่ในความเสี่ยงในฐานะผู้ครอบครอง

แต่ความรุนแรงในประเทศยังคงเพิ่มขึ้น โดยที่กลุ่มตอลิบานเข้ายึดครองดินแดนมากขึ้น

ภายใต้ข้อตกลงกับกลุ่มติดอาวุธ สหรัฐฯ และพันธมิตรนาโตตกลงที่จะถอนทหารทั้งหมดเข้า ส่งคืนคำมั่นสัญญาจากกลุ่มตอลิบานที่จะไม่อนุญาตให้อัลกออิดะห์หรือกลุ่มหัวรุนแรงอื่น ๆ ปฏิบัติการในพื้นที่ที่พวกเขาควบคุม

หลังจากเกือบ 20 ปีของการสนับสนุนทางทหารจากตะวันตก กองกำลังนาโตส่วนใหญ่ได้ออกไปแล้ว ประเทศชาติให้ดี

นั่นรวมถึงทหารอังกฤษส่วนใหญ่ 750 นายที่อยู่ในเมืองหลวงคาบูลเพื่อช่วยเหลือด้านการรักษาความปลอดภัยและการฝึก

หัวหน้ากองกำลัง, นายพลเซอร์นิค คาร์เตอร์กล่าวว่ากองทหารอังกฤษที่รับใช้ในอัฟกานิสถานสามารถภาคภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จได้

แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังอธิบายสถานการณ์ความปลอดภัยในอัฟกานิสถานในปัจจุบันว่า “น่ากลัวทีเดียว” โดยที่กลุ่มตอลิบานก้าวหน้าไปอย่างมาก .

นายพลคาร์เตอร์กล่าวว่า “เป็นไปได้” ที่ประเทศอาจแตกแยกตามเชื้อชาติและชาติพันธุ์

แม้ว่าเขาจะยังเชื่อว่ากลุ่มตอลิบานจะไม่สามารถควบคุมคนทั้งประเทศได้

ทหารอังกฤษทั้งหมด 475 นายเสียชีวิตในประเทศ เสียชีวิตมากที่สุด ในเฮลมันด์ก่อนปฏิบัติการรบสิ้นสุดในปี 2557

ครอบครัวของพวกเขาจะตั้งคำถามว่าพวกเขาทิ้งมรดกที่ยั่งยืนไว้จริงหรือไม่ – การเสียสละของพวกเขาไร้ประโยชน์หรือไม่

บอริส จอห์นสัน ยืนกรานว่าอังกฤษไม่ได้เดินออกจากประเทศ

ยังคงมีกองทัพอังกฤษจำนวนเล็กน้อยในกรุงคาบูลเพื่อปกป้องภารกิจทางการทูต แต่ภารกิจของนาโตที่มีราคาแพงนี้บรรลุผลสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้จริงหรือ

แองเจลา เรย์เนอร์ รองหัวหน้าของแรงงานกล่าวว่ากลุ่มตอลิบานกำลัง “ทำกำไร” และ “ยังคงมีคำถามจริงจังเกี่ยวกับความมั่นคงในอนาคตของ อัฟกานิสถาน”.

“ภัยคุกคามด้านความปลอดภัยยังคงมีอยู่ต่อโลกกว้างรวมถึงสหราชอาณาจักร และไม่มีใครอยากเห็นกองทหารอังกฤษประจำการถาวรในอัฟกานิสถาน แต่เราแค่ล้างมือหรือเดินจากไปไม่ได้” เธอพูด.

ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามี “ช่วงเวลาแห่งความยากลำบากอย่างมาก” ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา แต่สถานการณ์ปัจจุบันของอัฟกานิสถาน “น่าเป็นห่วงมากกว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”

“เป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นอนาคตโดยปราศจากความขัดแย้งที่นองเลือดและการควบคุมของตอลิบานในวงกว้าง” เธอกล่าว

นายจอห์นสันบอกกับส.ส.อังกฤษว่า “ไม่เดินจากไป” จากอัฟกานิสถาน

“เรากำลังรักษาสถานทูตของเราในกรุงคาบูลและเราจะยังคงทำงานร่วมกับเพื่อน ๆ และ พันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรัฐบาลปากีสถาน เพื่อพยายามสร้างข้อตกลง เพื่อให้แน่ใจว่ากลุ่มตอลิบานเข้าใจว่าไม่มีทางทหารไปสู่ชัยชนะ และจะต้องมีการเจรจาหาทางออก” เขากล่าว

หลังจากประกาศของนายจอห์นสัน นายพลนิค คาร์เตอร์ หัวหน้ากองกำลังติดอาวุธกล่าวว่าสถานการณ์ในอัฟกานิสถานนั้น “เลวร้ายมาก” โดยที่เขตชนบทครึ่งหนึ่งอยู่ในมือของกลุ่มตอลิบานแล้ว

เขาเตือนว่ามีอันตรายจาก “การล่มสลายของรัฐ” โดยเพิ่ม: “ที่นั่นคุณจะเห็นวัฒนธรรมของขุนศึกและคุณอาจเห็นสถาบันที่สำคัญบางอย่างเช่น t กองกำลังรักษาความปลอดภัยที่แตกแยกตามเชื้อชาติหรือสำหรับชนเผ่านั้น “

ภาพ ลิขสิทธิ์เก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพกองทหารสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ออกจากอัฟกานิสถานในปี 2014

อัลกออิดะห์ กลุ่มก่อการร้ายข้ามชาติที่กำหนด สามารถสร้างตัวเองในอัฟกานิสถาน นำโดยโอซามา บิน ลาเดน กว่า ห้าปี ตั้งแต่ปี 2539-2544

ได้จัดตั้งค่ายฝึกผู้ก่อการร้าย รวมถึงการทดลองใช้ก๊าซพิษกับสุนัข คัดเลือกและฝึกอบรมอาสาสมัครญิฮาดประมาณ 20,000 คนจากทั่วโลก นอกจากนี้ ยังชี้นำการโจมตีสองครั้งต่อสถานทูตสหรัฐฯ ในเคนยาและแทนซาเนียในปี 2541 คร่าชีวิตผู้คนไป 224 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเรือนชาวแอฟริกัน

อัลกออิดะห์ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลในเวลานั้นกลุ่มตอลิบานซึ่ง ปฏิเสธการเรียกร้องจากประชาคมระหว่างประเทศให้ขับไล่กลุ่มก่อการร้ายหลังจากการโจมตี 9/11 ในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายน 2544 สิ่งนี้นำไปสู่การทิ้งระเบิดอัฟกานิสถานที่นำโดยสหรัฐฯซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2544

ยี่สิบปี ของความขัดแย้งในอัฟกานิสถาน – เกิดอะไรขึ้นเมื่อ?

จาก 9/11 สู่การต่อสู้ที่ดุเดือดบนพื้นดิน และการถอนกำลังที่นำโดยสหรัฐฯ ออกอย่างเต็มรูปแบบ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

9/ 11

Al-Qaeda นำโดย Osama Bin Laden ในอัฟกานิสถาน จากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในแผ่นดินสหรัฐ

การโจมตีทางอากาศครั้งแรก

กลุ่มพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐฯ วางระเบิดโจมตีโรงงานของตอลิบานและอัลกออิดะห์ในอัฟกานิสถาน เป้าหมาย ได้แก่ คาบูล กันดาฮาร์ และจาลาลาบัด

กลุ่มตอลิบานซึ่งเข้ายึดอำนาจหลังจากการยึดครองของสหภาพโซเวียตมานานนับทศวรรษตามมาด้วยสงครามกลางเมือง ปฏิเสธที่จะส่งมอบ บินลาเดน. ระบบป้องกันภัยทางอากาศและเครื่องบินรบขนาดเล็กถูกทำลาย

The World Trade Centre is reduced to rubble การล่มสลายของคาบูล

Northern Alliance กลุ่มกบฏต่อต้านตอลิบานที่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังผสม เข้าสู่กรุงคาบูลขณะที่กลุ่มตอลิบานหนีออกจากเมือง

Kabul's international airport is struck on 10 August 2015The World Trade Centre is reduced to rubbleThe World Trade Centre is reduced to rubble
คำบรรยายภาพ นักสู้พันธมิตรทางเหนือที่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังผสม ขี่รถถังเข้าสู่กรุงคาบูลขณะที่กลุ่มตอลิบานล่าถอย ลิขสิทธิ์ภาพโดย เก็ตตี้

ภายในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 กลุ่มตอลิบานทั้งหมดได้หลบหนีหรือถูกทำให้เป็นกลาง เมืองอื่นตกอย่างรวดเร็ว

รัฐธรรมนูญใหม่

Coalition-backed Northern Alliance fighters ride tanks into Kabul as the Taliban retreat 26 มกราคม 2547

หลังจากการเจรจายืดเยื้อที่ “loya jirga ” หรือการชุมนุมใหญ่รัฐธรรมนูญอัฟกานิสถานฉบับใหม่ได้ลงนามในกฎหมาย รัฐธรรมนูญปูทางไปสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนตุลาคม 2547

ฮามิด คาร์ไซ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

Hamid Karzai led anti-Taliban groups around Kandahar before becoming presidentHamid Karzai led anti-Taliban groups around Kandahar before becoming presidentคำบรรยายภาพ Hamid Karzai เป็นผู้นำการต่อต้าน -กลุ่มตาลีบันรอบๆ กันดาฮาร์ ก่อนเป็นประธานาธิบดี ลิขสิทธิ์ภาพโดย เก็ตตี้

ฮามิดคาร์ไซ ผู้นำเผ่า Popalzai Durrani กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เขาดำรงตำแหน่งสองวาระห้าปีในฐานะประธาน

กองทหารอังกฤษมาถึงจังหวัดเฮลมันด์ ฐานที่มั่นตอลิบานทางตอนใต้ของประเทศ

The Taliban leader is believed to have suffered a shrapnel wound to his right eye in the 1980sCoalition-backed Northern Alliance fighters ride tanks into Kabul as the Taliban retreatSoldiers of the Parachute Regiment lead the first UK deployment to Helmand

คำอธิบายภาพ ทหารของกรมร่มชูชีพนำการติดตั้งในสหราชอาณาจักรครั้งแรกไปยังเฮลมันด์ ลิขสิทธิ์ภาพโดย เก็ตตี้

ภารกิจเริ่มต้นของพวกเขาคือการสนับสนุนโครงการฟื้นฟู แต่พวกเขาถูกดึงเข้าสู่การปฏิบัติการรบอย่างรวดเร็ว ทหารอังกฤษมากกว่า 450 นายเสียชีวิตในอัฟกานิสถานระหว่างความขัดแย้ง

Obama’s ไฟกระชาก

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ อนุมัติการเพิ่มจำนวนทหารครั้งใหญ่ ส่งไปยังอัฟกานิสถาน ที่จุดสูงสุด มีประมาณ 140,000.

US troops in intense combat operations in the south of the country
คำบรรยายภาพ กองทหารสหรัฐในการปฏิบัติการรบที่รุนแรงใน ภาคใต้ของประเทศ ลิขสิทธิ์ภาพโดย Getty

ที่เรียกว่า “ไฟกระชาก” เป็นแบบอย่างในยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ในอิรัก ซึ่งกองกำลังสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับการปกป้องประชากรพลเรือน เช่นเดียวกับการสังหารนักรบผู้ก่อความไม่สงบ

Osama Bin Laden ถูกสังหาร

2 พฤษภาคม 2554

Bin Laden is traced to a compound located less than a mile from a Pakistani military academy

คำบรรยายภาพ บินลาเดนสืบไปถึง สารประกอบที่ตั้งอยู่น้อยกว่าหนึ่งไมล์จากสถาบันการทหารของปากีสถาน ลิขสิทธิ์ภาพโดย เก็ตตี้

หัวหน้ากลุ่มอัลกออิดะห์ถูกสังหารในการโจมตีโดยหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในบริเวณที่แอบบอตาบัดในปากีสถาน ศพของบิน ลาเดน ถูกนำออกไปฝังในทะเล การดำเนินการยุติการตามล่า 10 ปีที่นำโดย CIA การยืนยันว่า บิน ลาเดน อาศัยอยู่บนดินของปากีสถานที่กล่าวหาว่าปากีสถานเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย

ความตายของ Mullah Omar

ผู้ก่อตั้งกลุ่มตอลิบาน มุลเลาะห์ โมฮัมเหม็ด โอมาร์ เสียชีวิตแล้ว การตายของเขาถูกเก็บเป็นความลับมานานกว่าสองปี

Hamid Karzai led anti-Taliban groups around Kandahar before becoming presidentคำบรรยายภาพ ผู้นำตอลิบานคือ เชื่อว่าได้รับบาดแผลกระสุนปืนที่ตาขวาของเขาในทศวรรษ 1980 ลิขสิทธิ์ภาพโดย EPA

ตามรายงานข่าวกรองของอัฟกานิสถาน Mullah Omar เสียชีวิตด้วยปัญหาสุขภาพที่โรงพยาบาลในเมืองการาจีของปากีสถาน ปากีสถานปฏิเสธว่าเขาอยู่ในประเทศ

ในพิธีในกรุงคาบูล นาโตยุติการปฏิบัติการรบในอัฟกานิสถาน เมื่อกระแสนี้สิ้นสุดลง สหรัฐฯ ถอนทหารหลายพันนาย ส่วนใหญ่ที่ยังคงมุ่งเน้นการฝึกอบรมและสนับสนุนกองกำลังความมั่นคงอัฟกัน

กลุ่มตอลิบานฟื้นคืนชีพ

กลุ่มตอลิบานเริ่มการโจมตีแบบฆ่าตัวตาย คาร์บอมบ์ และการโจมตีอื่นๆ อาคารรัฐสภาในกรุงคาบูลและเมือง Kunduz ถูกโจมตี คือ กลุ่มติดอาวุธลามิคเริ่มปฏิบัติการในอัฟกานิสถาน

Kabul's international airport is struck on 10 August 2015

คำบรรยายภาพ สนามบินนานาชาติของคาบูลถูกโจมตี 10 สิงหาคม 2558 ลิขสิทธิ์ภาพโดย Getty

ประกาศผู้เสียชีวิต

Coalition-backed Northern Alliance fighters ride tanks into Kabul as the Taliban retreat25 มกราคม 2562

Ashraf Ghani ประธานาธิบดีอัฟกานิสถานกล่าวเพิ่มเติม กองกำลังความมั่นคงในประเทศของเขาถูกสังหารไปแล้วกว่า 45,000 นายนับตั้งแต่เขาขึ้นเป็นผู้นำในปี 2014 ตัวเลขนี้สูงกว่าที่คิดไว้มาก

สัญญาณสหรัฐ จัดการกับตอลิบาน

29 กุมภาพันธ์ 2563

สหรัฐฯ และกลุ่มตอลิบานลงนามใน “ข้อตกลงในการนำ สันติภาพ” แก่อัฟกานิสถาน ณ กรุงโดฮา ประเทศกาตาร์ พันธมิตรของสหรัฐฯ และนาโตตกลงที่จะถอนทหารทั้งหมดภายใน 14 เดือน หากกลุ่มติดอาวุธรักษาข้อตกลง

Soldiers of the Parachute Regiment lead the first UK deployment to Helmand

คำบรรยายภาพ ข้อตกลงนี้กำหนดตารางเวลาสำหรับการถอนเต็ม ลิขสิทธิ์ภาพโดย Getty

Trả lời

Back to top button