เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

เงื่อนไข 'อกหัก' ในค่ายเด็กอพยพสหรัฐ US

By Hilary Andersson
ข่าวบีบีซี, เอลพาโซ, เท็กซัส

คำบรรยายภาพมีเด็กหลายร้อยคนในเต๊นท์บางส่วน

ที่ศูนย์กักกันชายแดนสหรัฐ ในทะเลทราย Texan เด็กอพยพอาศัยอยู่ในสภาพที่น่าตกใจ – ในที่ที่มีโรคภัยไข้เจ็บ อาหารอาจเป็นอันตรายและมีรายงานการล่วงละเมิดทางเพศ การสอบสวนโดย BBC พบว่าผ่านการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่และเด็ก

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกาได้เห็นผู้อพยพและผู้ขอลี้ภัยจากอเมริกากลางเพิ่มขึ้นอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความรุนแรง ภัยธรรมชาติ และความขัดแย้งทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่เป็นสาเหตุบางประการที่อยู่เบื้องหลังการไหลทะลักเข้า

บางคนยังแนะนำว่าการรับรู้การบริหารที่ผ่อนปรนมากขึ้นภายใต้พรรคประชาธิปัตย์ Joe Biden มีส่วนทำให้เกิดวิกฤติแม้ว่าทำเนียบขาวได้เรียกร้องให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานไม่ให้เดินทางไปยังชายแดนสหรัฐฯ

ค่ายพักแรมในฐานทัพทหาร Fort Bliss ในเมือง El Paso รัฐเท็กซัส เป็นบ้านชั่วคราวสำหรับเด็กวัยรุ่นกว่า 2,000 คน ที่ข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกเพียงลำพัง และขณะนี้กำลังรอการรวมตัวกับครอบครัวในสหรัฐอเมริกา

สิ่งที่ค้นพบจากการสอบสวนของ BBC ได้แก่ ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ การระบาดของโควิดและเหา เด็กที่รอเวลารับการรักษาพยาบาล การขาดเสื้อผ้าที่สะอาด และเด็กที่หิวโหยถูกเสิร์ฟเนื้อที่ปรุงไม่สุก

BBC ได้พูดคุยกับพนักงานค่ายเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ และเห็นภาพและวิดีโอที่เจ้าหน้าที่ลักลอบนำเข้ามา

คำบรรยายสื่อเท็กซัส ค่ายอพยพ “เด็กรู้สึกเหมือนอยู่ในคุก”

เงื่อนไขค่ายเป็นอย่างไร?

ค่ายฟอร์ทบลิส ประกอบด้วยเต็นท์อย่างน้อย 12 เต็นท์ บางหลังมีเด็กหลายร้อยคนในแต่ละครั้ง เด็กๆ ใช้เวลาส่วนใหญ่ในเต๊นท์ ออกไปพักผ่อนสักชั่วโมงหรือสองชั่วโมง หรือเข้าแถวกับคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคนเพื่อรับประทานอาหาร

พนักงานบอก BBC ว่าอาหารนั้น ส่วนใหญ่กินได้ แต่เด็กอายุ 15 ปีซึ่งขณะนี้ได้รับการปล่อยตัวกล่าวว่าเขาได้รับอาหารเนื้อดิบ “บางครั้งไก่ก็มีเลือด เนื้อสีแดงมาก เราทนความหิวไม่ไหวและกินเข้าไป แต่เราก็ป่วยจากมัน”

กางเต็นท์กันหลายหลัง number ขึ้นเพื่อรองรับเด็กป่วยจำนวนมาก – เด็กๆ ได้ฉายาว่า ‘เมืองโควิด’.

“เด็กหลายร้อยคนติดเชื้อโควิด” พนักงานคนหนึ่งที่ไม่เปิดเผยชื่อกล่าว เพราะพนักงานถูกห้ามไม่ให้พูดถึงค่าย

นอกจากโควิดแล้ว ยังมีรายงานการระบาดของไข้หวัดและคออักเสบตั้งแต่เปิดค่ายเมื่อปลายเดือนมีนาคม

และเด็กบางคนที่ต้องการความช่วยเหลือ การดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนได้รับการละเลย

คำบรรยายภาพเมื่อเด็กตรวจพบเชื้อโควิด เตียงของพวกเขาจะถูกถอดออกและจะถูกส่งไปยังเต็นท์โควิด

ในบันทึกลับของการประชุมเจ้าหน้าที่เมื่อเดือนพฤษภาคมที่มอบให้กับ BBC พนักงานคนหนึ่งเล่าถึงเด็กที่ไอเป็นเลือดและต้องการการรักษาพยาบาลอย่างเร่งด่วน

“พวกเขาบอกว่า ‘เราจะส่งเขาไปทานอาหารกลางวัน'” พนักงานรายงานพนักงานอีกคนว่า “เป็นเวลาสามชั่วโมงครึ่งที่รอพบใครซักคน”

เด็กอายุ 15 ปีที่พูดคุยกับ BBC ได้รับการปล่อยตัวเมื่อเดือนที่แล้วหลังจากถูกกักขัง 38 วัน เขาบอกว่าเขาติดโควิด-19 ได้ไม่นานหลังจากมาถึงค่าย และป่วยหนัก หลังจากที่เขาหายดี เขาถูกส่งกลับไปอาศัยอยู่ในเต็นท์ที่แออัดและป่วยอีกครั้ง

“ตอนไปขอยา ทำหน้าสกปรก หัวเราะกันเอง ” เด็กชายคนหนึ่งซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยตัวเป็นคนงานในค่ายบางคนกล่าว

“เหาอาละวาด” พนักงานคนหนึ่งบอกกับ BBC “และปัญหาการขาดแคลนที่สำคัญอย่างหนึ่งก็คือชุดเหา” พนักงานกล่าวว่าเต็นท์ของเด็กผู้หญิงประมาณ 800 คนถูกล็อคเมื่อเดือนที่แล้วเนื่องจากเหา

พนักงานนำรูปภาพและวิดีโอออกจากสถานที่แล้วมอบให้แก่ BBC แสดงเตียงสองชั้นที่บอบบางเป็นแถวเป็นชุด นิ้วห่างกันเป็นแถวยาวผ่านเต็นท์อันกว้างใหญ่

“ฉันคิดว่าความแออัดเป็นสาเหตุอันดับหนึ่งที่ทำให้การเจ็บป่วยแพร่กระจายไป” พนักงานคนหนึ่งกล่าว

พายุทรายป่าพัดผ่านทะเลทราย Chihuahuan ที่ตั้งค่าย

“ทั้งเต็นท์เริ่มสั่น เต็นท์บางหลังเปิดออกและทรายก็พุ่งเข้ามา คุณต้องป้องกันอย่างแท้จริง ร่างกายเธอเปื้อนทราย” พนักงานหญิงคนหนึ่งซึ่งพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อพูดด้วย

“ในตอนท้ายของวัน เราทุกคนล้วนแต่ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นตั้งแต่หัวจรดเท้า อ้อ” เธอเสริม เจ้าหน้าที่บอก BBC ว่ามีห้องอาบน้ำให้บริการ แต่เด็กหลายคนไม่ต้องการพาไปเพราะพวกเขาไม่มีเสื้อผ้าสะอาดให้เปลี่ยน

คำบรรยายภาพค่าย Fort Bliss มีวัยรุ่นอพยพที่เดินทางโดยลำพังประมาณ 2,000 คน

ปัญหาการขาดแคลนชุดชั้นใน เสื้อผ้า และรองเท้าในค่ายตามที่พนักงานแจ้ง

“เป็นเรื่องที่น่าสลดใจที่ได้ยินเรื่องราวของพวกเขาและได้เห็นพวกเขาทุกข์ทรมานอย่างชัดแจ้งและได้ยินเรื่องร้องเรียนแบบเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถแก้ไขได้ง่าย ๆ ” พนักงานคนหนึ่งกล่าว

“หลังจากที่เด็กมาที่นี่สองสามวัน พวกเขาพูดว่า ‘คุณต้องพาฉันออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด ฉันทนไม่ไหวแล้ว'” เขาเพิ่ม. “พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่ในคุก”

สิ่งที่ เจ้าหน้าที่พูดว่า?

กรมอนามัยและบริการมนุษย์ (HHS) ซึ่งจ้างผู้รับเหมาเอกชนมาช่วยดูแลค่ายกล่าวว่ามุ่งมั่นที่จะโปร่งใส แต่ BBC ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าค่าย

ภาพลิขสิทธิ์เก็ตตี้อิมเมจ

HHS ไม่ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเฉพาะของการละเลยใน Fort Bliss เปิดเผยโดย BBC แต่กล่าวในแถลงการณ์ต่อสาธารณะว่า “ให้มาตรฐานการดูแลเด็กที่จำเป็น เช่น ห้องนอนที่สะอาดและสะดวกสบาย อาหาร อุปกรณ์อาบน้ำ ซักรีด กิจกรรมการศึกษาและสันทนาการ และการเข้าถึงบริการทางการแพทย์”

รายงานการล่วงละเมิดทางเพศมีอะไรบ้าง?

มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ล่วงละเมิดทางเพศเด็กที่ค่าย Fort Bliss ในการฝึกซ้อมค่ายที่บันทึกโดยพนักงานอย่างลับๆ และแบ่งปันกับ BBC พนักงานคนหนึ่งแสดงความเป็นห่วง

“เราได้จับเจ้าหน้าที่ที่มีผู้เยาว์อย่างไม่เหมาะสมแล้ว” เธอกล่าว

พนักงานอีกคนบอก BBC ว่ากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการข่มขืน

“DHS กล่าวว่ามีการข่มขืน – พวกเขากำลังให้ การทดสอบการตั้งครรภ์ของเด็กผู้หญิง” เธอกล่าว “เมื่อคืนฉันได้ยินมาว่าผู้รับเหมารายอื่นถูกจับในเต็นท์ของเด็กผู้ชาย คุณรู้ไหม กำลังทำสิ่งต่าง ๆ กับเขา”

เด็กอยู่ในสถานะอะไร

เด็กหลายคนใน Fort Bliss มีอาการซึมเศร้าอย่างรุนแรง ถึงเจ้าหน้าที่ที่บอกว่ามีเด็กทำร้ายตัวเองหลายกรณี

“ฉันคิดว่าฉันจะไม่ออกจากที่นั่นฉันจะไม่ไปพบครอบครัวของฉันอีก ” เด็กอายุ 15 ปีที่พูดกับ BBC กล่าวว่าอารมณ์ดี

“บางครั้งและตอนกลางคืนเราร้องไห้ ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดฉันเกือบจะถึงจุดนั้น ของการฆ่าตัวตาย” เขากล่าว

คำบรรยายภาพ กองซ้อนกันอยู่ใกล้กัน

พนักงานเสี่ยงที่จะพูดและเปิดเผยเงื่อนไขที่เด็ก ๆ กำลังถูกกักตัวที่ Fort Bliss

สถานะของเด็กอื่นๆ อีกประมาณ 12,000 คนในสถานที่ฉุกเฉินของ HHS ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ทำไมมีเด็กจำนวนมากข้ามพรมแดนเพียงลำพัง

ผู้อพยพกว่าล้านคนพยายามที่จะข้ามไปยังสหรัฐอเมริกาในปีนี้ ตามข้อมูลของกรมศุลกากรและตระเวนชายแดนสหรัฐ – เกือบสองเท่าของปีที่แล้ว .

ผู้ใหญ่จำนวนมากถูกเนรเทศเนื่องจากกฎด้านสาธารณสุขในยุคทรัมป์ แต่เด็กส่วนใหญ่ภายใต้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อได้ เด็กเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากกัวเตมาลา ฮอนดูรัส หรือเอลซัลวาดอร์

ประมาณ 80% ของเด็กอพยพที่ลงเอยที่สหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวมีญาติอยู่ในประเทศ แต่ระบบไม่สามารถรวมตัวกันได้

เมื่อต้นปีนี้ HHS ได้จัดตั้งระบบค่ายฉุกเฉิน – Fort Bliss เป็นหนึ่งเดียว – เพื่อบรรเทาความแออัดยัดเยียดในโรงงานที่ดำเนินการโดยกรมศุลกากรและตระเวนชายแดนสหรัฐฯ

ปัจจุบัน เด็กๆ ใช้เวลาเฉลี่ย 31 วันในค่าย HHS ลดลงจาก 40 วันที่เริ่มต้นการบริหาร Biden ในเดือนมกราคม

Trả lời

Back to top button