เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

เที่ยวคลับไฮโซ ระเบิดโควิด ใสใส K

Storm clouds blanket Bangkok and its largest slum, Klong Toey, on May 8, 2021. (New York Times photos)
เมฆพายุปกคลุมกรุงเทพฯ และสลัมที่ใหญ่ที่สุด คลองเตย เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 (ใหม่) ภาพ York Times)
เมื่อลูกค้า VVIP ลงจากรถลีมูซีนของพวกเขาที่ Krystal Exclusive Club หญิงสาว ในมงกุฏ ปีกนางฟ้า และบางครั้งไม่ค่อยทักทายพวกเขามากนักลูกค้า VVIP ถูกพาไปที่ห้อง VVIP โดยมีผนังบุนวม และโซฟานุ่มๆ บิ๊กวิกของรัฐบาลไทยเข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่คริสตัล หนึ่งในคติประจำใจคือ “ความบันเทิงที่หรูหราของแสงสียามค่ำคืน” เช่นเดียวกับนักการทูต นายทหาร และเจ้าของธุรกิจ สำหรับการระบาดใหญ่ การจำกัดโคโรนาไวรัสไม่ได้หยุดความสนุก แต่ฤดูใบไม้ผลินี้ คริสตัลและนักเต้นโกโกชิมชิม ไนท์คลับในละแวกใกล้เคียงอีกแห่งคือ Emerald กลายเป็นศูนย์กลางของสิ่งที่ตอนนี้เป็นคลื่น coronavirus ที่ใหญ่ที่สุดและอันตรายที่สุดของประเทศไทย ตามรายงานของเจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุข จำนวนคนที่เชื่อมโยงกับสโมสรได้รับการทดสอบในเชิงบวก รวมทั้งเอกอัครราชทูตและรัฐมนตรีของรัฐบาล เจ้าหน้าที่ตำรวจและสตรีที่ทำงานในคลับก็ติดเชื้อเช่นกัน เพื่อความเคร่งครัดในการสวมหน้ากากและการเชื่อฟังคำสั่งล็อกดาวน์ที่แสดงโดย เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าคนไทยจำนวนมากละทิ้งผู้มีสิทธิพิเศษเพียงไม่กี่คนที่เป็นตัวเร่งให้เกิดการระบาดของโรค coronavirus ล่าสุดของกรุงเทพฯ กลุ่มไนท์คลับยังเน้นย้ำถึงการไม่ต้องรับโทษของคนรวยในประเทศที่มีช่องว่างความมั่งคั่งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในกลุ่มเศรษฐกิจใหญ่ๆ ประเทศไทยไปเพื่อ หลายเดือนโดยไม่มีการยืนยันกรณีการติดต่อในท้องถิ่น แต่ขณะนี้การแพร่ระบาดได้แพร่ระบาดจากไนท์คลับสุดหรูที่ให้บริการชายที่มีอำนาจและร่ำรวยไปสู่สลัมที่โอบล้อมทางหลวงและรางรถไฟของกรุงเทพฯ ในพื้นที่คับแคบเหล่านี้ การเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นไปไม่ได้ การติดเชื้อยังแพร่กระจายไปยังเรือนจำ ค่ายก่อสร้าง และโรงงานต่างๆ “พรรคพวกรวยและคนจนต้องรับผลที่ตามมา” กล่าว สิทธิชาติ อังคสิทธิศิริ ประธานชุมชนชุมชนแออัดคลองเตยที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหลวง ที่ซึ่งไวรัสโคโรน่ามีผู้ติดเชื้อแล้วหลายร้อยคน หลังจากบันทึกน้อยลง รวมแล้วกว่า 5,000 รายตลอดเดือนพฤศจิกายน ประเทศไทยมีผู้ป่วยมากกว่า 5,800 รายในวันเดียวในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ยอดผู้ติดเชื้อตอนนี้อยู่ที่ 175,000 คน หมดยุคที่องค์การอนามัยโลกยกย่องประเทศไทยในความสามารถในการต่อสู้กับโคโรนาไวรัส ไวรัสของประเทศไทยกำลังเพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับชาวตะวันตกจำนวนมาก ประเทศต่างๆ เข้าสู่สภาวะปกติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นลูกสุดท้ายที่พัดถล่มพื้นที่อื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ซึ่งวัคซีนที่เพียงพอส่วนใหญ่จะไม่มีให้ใช้งาน ประเทศไทยกำลังพึ่งพาการผลิตวัคซีน AstraZeneca ในท้องถิ่นในช่วงซัมเมอร์นี้โดยบริษัทที่ควบคุมโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว บริษัทไม่เคยทำวัคซีนมาก่อน ภูใหญ่ ที่ขึ้นชื่อในนามชนชั้นสูงปิดทองของไทย สามารถจองทัวร์ต่างประเทศเพื่อรับวัคซีนได้ ไม่พร้อมใช้งานที่บ้าน เที่ยวรัสเซีย 220,000 บาท เหมาเที่ยวเดียวเต็มถึงเดือนกรกฎาคม แต่การต่อสู้ที่ยากจน หลายคนต้องรอเตียงเด็กในโรงพยาบาลสนามฟรีของทางราชการที่จัดตั้งขึ้นในสนามกีฬาหรือพื้นที่อื่นๆ คนรวยโรคไม่รุนแรงสามารถพักฟื้นในโรงแรมราคาแพงได้ “สังคมมีความไม่เท่าเทียมกันอย่างมาก” มุทิตา ทองโสภา บริษัทผลิตภัณฑ์นม กล่าว พนักงานที่เดินทางมากรุงเทพเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวชาวนาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย “พี่ใหญ่ทำลายสถานการณ์โควิดด้วยตัวเราเอง คนตัวเล็กก็อยู่ไม่ได้” เมื่อวันที่ 27 เมษายน นางสาวมุทิตา พี่สาว สุภัทรา ทองโสภา พนักงานขายของชำวัย 40 ปี ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ มาถึงสถานที่ทดลองของรัฐบาลตอนตี 3 เพื่อยึดจุดดังกล่าว เธอรอทั้งวัน แล้ววันรุ่งขึ้นและวันถัดไป ระหว่างรอ สุภัทราก็ส่งข้อความหาพี่สาวเพื่อบ่นเรื่องความเหนื่อยล้าและปวดท้อง ในที่สุดเธอก็ถูกตรวจ 1 พ.ค. ผลลัพธ์ก็มา กลับเป็นบวก และเธอก็เสียชีวิตในอีกห้าวันต่อมา แฟนหนุ่มของสุภัทราที่ป่วยเป็นโควิด ยังอยู่ในโรงพยาบาล “ผู้คนกำลังจะตายเหมือนใบไม้ร่วง” นางมุทิตากล่าว

คนที่อาศัยอยู่ตามรางรถไฟในสลัมคลองเตย ชุมชนใหญ่ที่สุดในเมือง เข้าสังคมตอนหัวค่ำ ในกรุงเทพฯ 7 พฤษภาคม 2564

แม้ว่าศาลในกรุงเทพฯจะตัดสินจำคุกผู้จัดการคริสตัลและเอเมอรัลด์เป็นเวลาสองเดือนในคุกเนื่องจากละเมิดพระราชกำหนดฉุกเฉินของ Covid แต่ก็ยังไม่มีใครถูกตั้งข้อหา . ตำรวจกล่าวว่าพวกเขากำลังตรวจสอบว่าการค้าประเวณีผิดกฎหมายในประเทศไทยอาจเกิดขึ้นที่คลับหรือไม่ ตัวแทนของทั้งสองสโมสรปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น “คดีคริสตัลยังอยู่ระหว่างการสอบสวน” พล.ต.โสภณ สารภัทร์ กล่าว ผู้บัญชาการกองบัญชาการตำรวจนครบาล “เรากำลังรอให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว เราได้ส่งจดหมายถึงเจ้าของสโมสรแล้ว” เมื่อคดี เกี่ยวข้องกับมหาเศรษฐีหรือนักการเมืองที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม การสืบสวนในประเทศไทยมีนิสัยที่งมงาย ข้อหาฆ่าไม่ขึ้น. บุคคลที่มีความสัมพันธ์กันดีหลุดพ้นจากการถูกเนรเทศ การติดเชื้อ coronavirus สามระลอกของประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นในพื้นที่มืดที่ซึ่งผู้มั่งคั่งกำไรจากธุรกิจที่น่าสงสัยและต่อต้านโปรโตคอล Covid การระบาดครั้งแรก ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว ถูกนักไวรัสวิทยาตามรอยไปยังสนามมวยในกรุงเทพฯ ที่ดำเนินการโดยกองทัพที่มีอำนาจของประเทศ ซึ่งทำเงินจากการพนันกีฬา กลุ่มที่ 2 เมื่อปลายปีที่แล้ว ถูกติดตามโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขไปยังธุรกิจค้าอาหารทะเลที่มีโรงงานเถื่อน ซึ่งขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่เพิกเฉยต่อคนงานที่ถูกค้ามนุษย์จากประเทศเพื่อนบ้าน และคนที่สามซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 1,000 คน เกิดขึ้นในไนท์คลับที่มีความเป็นกันเองกับการบังคับใช้กฎหมายเป็นความลับอย่างเปิดเผย “ใน วัฒนธรรมไทยเราสามารถยิ้มและโกหกได้ในเวลาเดียวกัน” ชูวิทย์ กมลวิศิษฐ์ นักรณรงค์ต่อต้านการทุจริตคอรัปชั่นและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าว “บางทีการอยู่รอดทางการเมืองก็ไม่เป็นไร แต่เมื่อเป็นโควิด นี่มันอันตรายเกินไป” ก่อนจะลุยการเมือง คุณชูวิทย์ ได้โชคลาภด้วยการนวดสะสม อาบอบนวดในกรุงเทพฯ ที่มีชื่อเช่น Victoria’s Secret เขาบอกว่าธุรกิจของเขาเต็มไปด้วยการติดสินบนให้ตำรวจ “คริสตัลเปรียบเสมือนทำเนียบรัฐบาลอีกแห่ง เพราะมันเป็นที่นิยมในหมู่คนเหล่านั้น ” นายชูวิทย์กล่าวอ้างถึงอาคารอิตาเลียที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี

ปีนี้นายกรัฐมนตรี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา รัฐมนตรีที่เกษียณอายุราชการซึ่งก่อรัฐประหารเมื่อ 7 ปีที่แล้ว เตือนว่าหากใครเรียกคริสตัลแทนตำแหน่งทำเนียบรัฐบาล พวกเขาอาจถูกลงโทษทางกฎหมายได้

เด็กที่ตรวจพบเชื้อโควิด-19 ร่วมกับแม่ในรถพยาบาลที่มุ่งหน้าไปโรงพยาบาล หลังจากที่เขาถูกกักตัวไว้ในพื้นที่แยกชุมชนสำหรับผู้อยู่อาศัยในสลัมคลองเตย กรุงเทพฯ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 เป็นครั้งแรก ยากที่จะบอกว่า coronavirus แทรกซึมคลองเตยได้อย่างไร ที่ซึ่งผู้คนหลายพันอาศัยอยู่หนาแน่น ร่วมกันในชุมชนแออัดใกล้รางรถไฟและคลองที่มีกลิ่นเหม็น เรื่องราวต้นกำเนิดหนึ่งติดตามการระบาดของฤดูใบไม้ผลินี้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่บอกว่าไปคลับต่างๆ บ่อย

อีกเรื่องหนึ่งเชื่อมโยงกับผู้ชายที่ได้พบกับ เพื่อนที่เคยปาร์ตี้ในย่านคริสตัล เมื่อเขาเริ่มรู้สึกไม่สบาย ชายคนนั้นก็กักตัวอยู่ในรถของเขาเพราะเขาไม่มีที่ไปอีกแล้ว นายสิทธิชาติ ประธานพื้นที่ใกล้เคียงกล่าว นายสิทธิชาติกล่าว “เจ้าหน้าที่พูดถึงการกักกัน แต่ นั่นสำหรับคนรวย” เขากล่าว “บ้านของเรามีขนาดเล็กเกินไป เราไม่มีพื้นที่”ในชุมชนคลองเตยอีกแห่ง ประมาณ 10% ของผู้อยู่อาศัยมีผลตรวจไวรัสเป็นบวก เจ้าหน้าที่พื้นที่ใกล้เคียงถูกบังคับให้แยกผู้ติดเชื้อออกหลังแผ่นพลาสติกที่ด้านหลังของศูนย์ชุมชนกลางแจ้ง หลังจากแต่งตัวเป็นพลาสติกแล้ว เสื้อกันฝนและแก้วพลาสติกส่งน้ำให้ผู้ป่วยโควิดกลุ่มใหม่ มาเรียม ป้อมดี ผู้นำชุมชน แจกอาหารบริจาคให้ชาวบ้านที่เสบียงอาหารลดลง ด้วยไวรัสแพร่กระจายผ่านตรอกแคบ ๆ ของคลองเตย นายจ้างจึงหลีกเลี่ยงผู้อยู่อาศัย

แต่ชาวคลองเตยมีความสำคัญต่อ ทำให้กรุงเทพวิ่ง พวกเขาส่งพัสดุและอาหารสั่งกลับบ้าน มอเตอร์ไซค์ของพวกเขากำลังทอผ่านรถ Mercedes ที่ปิดสนิทจากความร้อนและหมอกควัน พวกเขาสร้างคอนโดมิเนียมที่หุ้มด้วยกระจกและห้างสรรพสินค้าที่ดูเหมือนจะเป็นรูปเป็นร่างเหมือนเห็ดหลังมรสุม ตลาดที่กว้างใหญ่ของพวกเขาเลี้ยงกรุงเทพฯ ด้วยผัก ผลไม้ และอาหารทะเลที่บิดตัวไปมา

อัตราการว่างงานซึ่งสูงอยู่แล้วเนื่องจากพรมแดนที่ปิดระบาดของประเทศไทยได้เพิ่มสูงขึ้น ในคลองเตย. เพื่อความอยู่รอด บางครอบครัวได้ขายบัตรลงทะเบียนวัคซีนที่พวกเขาได้รับในฐานะผู้อยู่อาศัยในละแวกที่มีความเสี่ยงสูง ประเทศไทยยังดำเนินการไม่เต็มที่ เริ่มการฉีดวัคซีนทั่วประเทศและน้อยกว่า 2% ของประชากรได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน ชาวกรุงเทพฯ ที่ร่ำรวยสองสามคนโอ้อวดในโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับการซื้อบัตรฉีดวัคซีนจากชาวเมืองที่สิ้นหวังที่สุด “ คนรวยที่อยู่แล้ว อภิสิทธิ์กำลังเหยียบย่ำคนจน” มาเรียมกล่าว “พวกเขาเชื่อว่าเงินของพวกเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้”

Trả lời

Back to top button