เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

เที่ยวบินเนรเทศไปยังจาเมกาของสหราชอาณาจักร ได้รับการบรรเทาทุกข์หลายสิบคน

โดย Callum May & Hazel Shearing
ข่าวจากบีบีซี

เที่ยวบินเนรเทศจากสำนักงานที่บ้านไปทางซ้าย สำหรับจาเมกาค้างคืนโดยมีเพียงเจ็ดคนบนเรือ หลังจากความท้าทายทางกฎหมายในนาทีสุดท้าย

เที่ยวบินที่เข้าใจว่าได้ออกจากสนามบินสแตนสเต็ดใน เอสเซ็กซ์ก่อน 01:30 BST เดิมทีตั้งใจจะเนรเทศ 50 คน

ทนายความกล่าวว่า “เป็นการเสียเงินของผู้เสียภาษีอย่างมหาศาล”

โฮมออฟฟิศกล่าวว่าทุกคนที่อยู่บนเรือเป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินว่าไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย ยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร.

และเสริมว่าการเรียกร้องทางกฎหมายที่ล่าช้าสามารถลดค่าเงินของการดำเนินการเหล่านี้ได้

18 ของกฎหมาย cha llenges ถูกสร้างขึ้นใน 24 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง

กฎหมายกำหนดให้รัฐมนตรีมหาดไทย Priti Patel ออกคำสั่งเนรเทศสำหรับชาวต่างชาติที่ได้รับโทษจำคุกมากกว่าหนึ่งปี

ผู้กระทำความผิดต่อเนื่องหรือผู้ที่ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดร้ายแรงอาจถูกเนรเทศออกไปในที่ที่ถือว่า “เอื้อต่อสาธารณประโยชน์”

ผู้รณรงค์พยายามหยุดเที่ยวบิน โดยมีรายงานว่าบางคนอาจมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติอังกฤษ

โดยเฉลี่ยแล้ว เที่ยวบินเนรเทศมีค่าใช้จ่ายประมาณ 200,000 ปอนด์ ดังนั้นการส่งคืนผู้โดยสารจำนวนหนึ่งไปยังแคริบเบียนจึงมีแนวโน้มที่จะมีค่าใช้จ่ายที่โฮมออฟฟิศประมาณ 30,000 ปอนด์ต่อคน

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่โฮมออฟฟิศค้นหาและล้มเหลว เพื่อจัดระเบียบการเนรเทศมวลไปยังจาเมกา

ในเดือนธันวาคม เครื่องบินอีกลำตั้งใจให้มีชาวจาเมกา 50 คนอยู่บนเครื่อง เหลือเพียง 13 คน

ในโอกาสนั้น โฮมออฟฟิศยอมรับว่าบางส่วนที่เกิดจากการถูกแมลงวันอาจตกเป็นเหยื่อของการเป็นทาสสมัยใหม่

รัฐมนตรีมหาดไทยกระตือรือร้นที่จะแสดงความมุ่งมั่นของเธอในการรักษาพรมแดนของสหราชอาณาจักร

แต่ด้วยจำนวนผู้อพยพที่เดินทางมาถึงด้วยเรือขนาดเล็กบนชายฝั่งเคนท์ และปัญหาอย่างต่อเนื่องในการจัดเที่ยวบินเนรเทศ แผนกนี้จึงเกิดความคับข้องใจอย่างเห็นได้ชัด

Maria Thomas จาก Duncan Lewis Solicitors กล่าวว่าผู้ถูกเนรเทศบางคนไม่ได้บินตาม อ้างว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักรโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Windrush Scheme ซึ่งให้สิทธิ์ถิ่นที่อยู่แก่ผู้อพยพชาวอินเดียตะวันตกจำนวนมากและลูกหลานของพวกเขา

เธอกล่าวว่าคนอื่น ๆ ได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ Covid ในขณะที่ลูกค้าสองคนของเธอ – หนึ่งในนั้น อายุ 20 และอีกคนในวัย 30 ซึ่งอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่อายุ 10 และ 11 ขวบ – ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในช่วงบ่ายหลังจากพยายามปลิดชีพตัวเองในศูนย์อพยพย้ายถิ่นของรัฐบาล

คุณโทมัสบรรยายถึงการปฏิบัติของการกำจัดโดย วิธีการของเที่ยวบินเช่าเหมาลำเป็น “โหดร้าย” เธอพูดว่า: “มันเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง

“เป็นการเสียเงินของผู้เสียภาษีอย่างมหาศาลในการเช่าเครื่องบินในสถานการณ์เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่มีการระบาดใหญ่อย่างต่อเนื่อง”

Bella Sankey ผู้อำนวยการ Detention Action ซึ่งช่วยเหลือในเรื่อง ความท้าทายทางกฎหมาย ทวีตว่าสถานการณ์ “วุ่นวายอย่างสมบูรณ์” และโฮมออฟฟิศ “ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่”

โฮมออฟฟิศกล่าวว่า “การตรวจสอบอย่างละเอียด” ได้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่ใน คณะกรรมการมีสิทธิ์ได้รับโครงการ Windrush

มันบอกว่า 43 คนที่ไม่ได้บินได้ก่ออาชญากรรมรวมถึงการฆาตกรรมและการข่มขืน และประโยครวมของพวกเขา “รวม 245 ปี”

‘เครียดมาก’

แหล่งรูปภาพรีเบคก้าโรส

คำบรรยายภาพ Damion Thompson หรือที่รู้จักในชื่อ Trimpy ถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักกันใกล้สนามบิน Heathrow

Damion Thompson ชายชาวจาเมกาที่อาศัยอยู่ในลีดส์มา 20 ปี มีกำหนดจะถูกส่งตัวกลับในวันพุธ

เขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปีแล้ว ติดคุกในความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด – ให้บริการ 14 เดือน – กระตุ้นให้เขาออกจากสหราชอาณาจักรโดยอัตโนมัติ

ลินดา โรส ภรรยาของเขา กล่าวว่า คำสั่งเนรเทศได้ “แขวนอยู่เหนือครอบครัว” นับตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าจะมีความพยายามหลายครั้งที่จะล้มล้างคำสั่งดังกล่าว

ตอนนี้ครอบครัวบอกว่าพวกเขาได้รับคำสั่งห้ามเจ็ดวันเพื่อพยายามหยุดการเนรเทศเขา – แต่พวกเขา “ไม่อยากมีความหวังมากเกินไป”.

โฆษกของโฮมออฟฟิศกล่าวว่า: “เราไม่ได้ขอโทษสำหรับการพยายามลบอาชญากรต่างประเทศที่เป็นอันตราย”

คุณ Patel กล่าวว่าผู้ที่ตั้งใจจะอยู่บนเรือ “ได้ละเมิดของเรา กฎหมายและค่านิยมและปล่อยให้เหยื่อของพวกเขาอาศัยอยู่กับรอยแผลเป็นของอาชญากรรมที่เกิดขึ้นกับพวกเขา”.

“ชาวอังกฤษไม่ควรสงสัยในความตั้งใจของฉันที่จะกำจัดอาชญากรเหล่านี้เพื่อปกป้องทั้งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมและ สาธารณะ. รัฐบาลใช้ทุกวิถีทางเพื่อกำจัดชาวต่างชาติที่ก่ออาชญากรรมต่อพลเมืองของเราต่อไป” เธอกล่าว

“เราลบอาชญากรต่างชาติจากสหราชอาณาจักรไปยังประเทศต่างๆ ทุกสัปดาห์ และเที่ยวบินนี้ก็ไม่ต่างกัน”

    • Back to top button