เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

โควิด : นายกฯ มั่นใจไม่มีปัญหา จวกเที่ยวอินเดีย

โดย Doug Faulkner
ข่าวจากบีบีซี

บอริส จอห์นสัน บอก “มั่นใจมาก .” ” มี “จะไม่พิสูจน์ให้เป็นปัญหา” สำหรับนักเดินทางที่ได้รับการกระทุ้ง Covid ที่ทำในอินเดีย

มันมาหลังจากรายงานหนังสือเดินทางของสหภาพยุโรป โครงการไม่รู้จักวัคซีน AstraZeneca ที่ผลิตโดย Serum Institute of India

หน่วยงานกำกับดูแลด้านยาของสหราชอาณาจักรได้แชร์ข้อมูลกับหน่วยงานกำกับดูแลในยุโรป Downing Street กล่าว

ศ.อดัม ฟินน์ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีน กล่าวว่า วัคซีนนั้น “ถูกต้อง” สิ่งเดียวกัน”.

The

Daily Telegraph ได้รายงาน ที่ผู้คนนับล้านที่ได้รับปริมาณจากการผลิตแบบเป็นชุด เอ็ดในอินเดียอาจถูกบล็อกไม่ให้หยุดพักผ่อนในยุโรป

สหราชอาณาจักรได้รับ วัคซีน AstraZeneca จำนวน 5 ล้านโดสจาก Serum Institute ซึ่งผลิตยากระทุ้งในชื่อ Covishield – แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ชื่อนี้ในสหราชอาณาจักร

Serum Institute ยังไม่ได้รับการอนุมัติให้ทำการกระทุ้ง Covid จากหน่วยงานกำกับดูแลยาแห่งยุโรป แต่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานกำกับดูแลด้านยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพของสหราชอาณาจักร (MHRA).

อย่างไรก็ตาม Department of Health and Social Care (DHSC) กล่าวว่าวัคซีน AstraZeneca ทั้งหมดที่บริหารงานในสหราชอาณาจักรจะปรากฏภายใต้ชื่อแบรนด์ Vaxzevria – เช่นเดียวกับ AstraZeneca jab ที่ผลิตที่อื่น – บน NHS Covid Pass

มันบอกว่า “ไม่มีการใช้ Covishield jabs ในสหราชอาณาจักร”.

ในวันศุกร์สหราชอาณาจักรพบผู้ป่วย coronavirus ใหม่ 27,125 รายและผู้เสียชีวิตอีก 27 รายภายใน 28 วันหลังจากการทดสอบในเชิงบวก

ขณะนี้สหภาพยุโรปกำลังเปิดตัว Digital ใบรับรองโควิด เพื่อให้ผู้เดินทางสามารถพิสูจน์สถานะการฉีดวัคซีนตามลำดับ t o ได้รับการยกเว้นจากการกักกันเมื่อข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ

โฆษกคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าแม้การเข้าสู่สหภาพยุโรปควรได้รับอนุญาตสำหรับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนด้วย jabs ที่ได้รับอนุญาตจากสหภาพยุโรป ประเทศสมาชิกสามารถตัดสินใจได้เองว่าจะอนุญาตให้เข้าประเทศหรือไม่ สำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในรายการฉุกเฉินขององค์การอนามัยโลก – ซึ่งรวมถึงโควิชิลด์ด้วย

หลายประเทศในยุโรป อนุมัติ Covishield แล้ว กระทุ้งสำหรับการเดินทาง. ซึ่งรวมถึงออสเตรีย เยอรมนี สโลวีเนีย กรีซ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ สเปน ไอซ์แลนด์ และสวิตเซอร์แลนด์

ในขณะนี้สหภาพยุโรปไม่ยอมรับแอป NHS ของสหราชอาณาจักรสำหรับการรับรอง Covid แต่โฆษกรัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามันจะเป็น “กุญแจสำคัญ บริการ” เนื่องจากการเดินทางระหว่างประเทศกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง

แต่ละประเทศรวมทั้งกรีซและสเปนยอมรับมัน

ด้วยหมายเลขแบทช์ที่มองเห็นได้ผ่านบัตรผ่าน Covid ของสหราชอาณาจักร ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเจ้าหน้าที่ประเทศในสหภาพยุโรปสามารถตรวจสอบได้ว่าบุคคลใดได้รับยาที่มีต้นกำเนิดในอินเดีย

ก่อนหน้านี้ Downing Street กล่าวว่า MHRA ได้แบ่งปันการประเมินวัคซีนกับหน่วยงานในยุโรป – European Medicines Agency (EMA) เพื่อช่วยในกระบวนการอนุมัติ

ในระหว่างการแถลงข่าวกับนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angel Merkel นายจอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร กล่าวว่าเขาเห็นว่า “ไม่มีเหตุผลเลย” ว่าทำไมวัคซีนที่ได้รับการรับรองจาก MHRA จึงไม่ควรใช้สำหรับหนังสือเดินทางวัคซีน

นาง Merkel กล่าวว่า ” ในอนาคตอันใกล้” ผู้ที่มี double jabs ในพื้นที่ที่มีอุบัติการณ์สูงเช่นอังกฤษ “จะได้เที่ยวอีกโดยไม่ต้องกักตัว”.

มีรายงานว่าสถาบันเซรั่ม ขอใบอนุญาตฉุกเฉินจากยุโรป สำหรับการกระทุ้งโควิชิลด์ ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางในประเทศที่ยากจนกว่าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการโควาแวกซ์

AstraZeneca ยังกล่าวอีกว่ากำลังทำงานร่วมกับ EMA ในเรื่อง “การรวม Covishield เป็นวัคซีนที่ได้รับการยอมรับสำหรับหนังสือเดินทางสร้างภูมิคุ้มกันโรค” – แม้ว่า EMA จะบอกว่าขณะนี้ยังไม่มีการขออนุญาตจากตลาด

ศ.ฟินน์ สมาชิกของสหราชอาณาจักร คณะกรรมการการฉีดวัคซีนและการสร้างภูมิคุ้มกัน (JCVI) บอกกับ BBC Radio 4’s Today ว่าผู้คนไม่ควรกังวลว่าพวกเขาจะได้รับการคุ้มครองน้อยกว่าจากการกระทุ้งของ Covishield และกล่าวว่า “อุปสรรคด้านการบริหาร” ควร “ตรงไปตรงมา” t”.

“เราอยู่ในยุคแรกๆ ของโลกใบใหม่นี้ที่ต้องใช้พาสปอร์ตวัคซีน และยังมีอีกหลายแง่มุมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเป็นครั้งแรก” เขากล่าว

“แต่มันชัดเจน ท้ายที่สุดแล้ว กลับไม่อยู่ในความสนใจของใครทั้งสิ้น รวมทั้งสหภาพยุโรป ในการสร้างอุปสรรคที่ไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น”

  • Trả lời

    Back to top button