เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

โควิด : ไม่มีการกักกันสำหรับนักเดินทางชาวอเมริกันและสหภาพยุโรปที่เดินทางไปอังกฤษโดยสมบูรณ์

โดย George Bowden & Francesca Gillett
ข่าวจากบีบีซี

คำบรรยายสื่อ Grant Shapps อธิบายกฎใหม่

ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างสมบูรณ์ในสหภาพยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาจะไม่ต้องแยกตัวเมื่อมาถึงอังกฤษและสกอตแลนด์จากประเทศที่มีรายชื่ออำพัน

ปัจจุบัน, เฉพาะผู้ที่ได้รับการกระทุ้งในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงการกักกันเมื่อเดินทางมาจาก ประเทศในรายการอำพัน ยกเว้น ฝรั่งเศส.

รัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงกฎจะช่วยให้ครอบครัวและเพื่อนฝูงซึ่งคนที่รักอาศัยอยู่ต่างประเทศได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

Grant Shapps รมว.คมนาคมกล่าวว่าจะนำไปใช้กับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ด้วยการกระทุ้งที่ได้รับการอนุมัติจากสหภาพยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา

ผู้เดินทางยังคงต้องทำการทดสอบการไหลด้านข้างหรือการทดสอบ PCR ก่อน ออกเดินทางและทดสอบ PCR ในวันที่สองหลังจากเดินทางมาถึง

อายุต่ำกว่า 18 ปี จะได้รับการยกเว้นจากการแยกตัว และบางคนก็ไม่ต้องสอบ ขึ้นอยู่กับอายุของพวกเขา

มีรายงานผู้ป่วยอีก 27,734 รายในสหราชอาณาจักร ส่งผลให้จำนวนเคสที่ลดลงเป็นเวลาเจ็ดวันสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม ตัวเลขผู้ป่วยในวันพุธลดลงอย่างมากจากสัปดาห์ก่อน โดยมีรายงานผู้ป่วย 44,104 ราย

รายงานผู้เสียชีวิตอีก 91 รายภายใน 28 วันหลังการทดสอบเป็นบวก

กฎที่เข้มงวดขึ้นจะยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ในรายชื่ออำพัน แต่ยังต้องการให้ผู้เดินทางกักกันเมื่อพวกเขากลับมา แม้ว่าจะฉีดวัคซีนครบแล้วก็ตาม

คุณ Shapps กล่าวคำแนะนำนี้ จะได้รับการตรวจสอบใน “ปลายสัปดาห์หน้า” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินกฎการเดินทางแบบเลื่อนลอย

เช่นเดียวกับการเปิดอีกครั้งในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา การล่องเรือระหว่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นใหม่จาก อังกฤษ.

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเวลส์หรือไอร์แลนด์เหนือจะใช้การเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันหรือไม่

มาร์ค เดรกฟอร์ด รัฐมนตรีคนแรกของเวลส์ กล่าวว่า เวลส์ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบ jabs ที่ได้รับอนุมัติ

ภาพรวม: การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

  • คนที่ถูกหลอกอย่างเต็มตัวในสหภาพยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา จะไม่ต้องแยกตัว เมื่อเดินทางมาอังกฤษและสกอตแลนด์จากประเทศที่มีรายชื่ออำพัน
  • การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นจาก 04:00 BST ในวันจันทร์
  • ผู้เดินทางจะ ยังคงทำการทดสอบก่อนออกเดินทาง และการทดสอบ PCR ในหรือก่อนหน้า วันที่สอง หลังจาก a มาถึง
  • พวกเขาจะต้องได้รับวัคซีน ได้รับการอนุมัติจาก European Medicines Agency หรือสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา
  • ระหว่างประเทศ ล่องเรือออกจากอังกฤษได้อีกครั้ง พร้อมคำแนะนำใหม่
  • อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้ผลักดันการเปลี่ยนแปลงนี้มาเป็นเวลานานเพื่อให้นักท่องเที่ยวหรือชาวต่างชาติมาเยี่ยมชมได้ง่ายขึ้น

    Airlines UK ซึ่งเป็นตัวแทนของสายการบินรายใหญ่ การย้ายจะเสนอ “เส้นชีวิตสำหรับธุรกิจหลายพันที่พึ่งพาการเดินทางขาเข้าระหว่างประเทศ”

    Joss Croft จากสมาคมการค้า UKinbound, s ช่วยให้ “อนุญาตให้ภาคการท่องเที่ยวขาเข้ามูลค่า 28 พันล้านปอนด์ซึ่งสนับสนุนงานมากกว่า 500,000 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อเริ่มต้นใหม่ในที่สุด”

      แล้วเด็กล่ะ

    • ภาพลิขสิทธิ์เก็ตตี้อิมเมจ

    • เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป จะได้รับการยกเว้นจากการแยกตัว
    • ผู้ที่ อายุต่ำกว่า 5 ขวบไม่ต้องสอบ เลย

    • เด็กอายุระหว่าง t เขาอายุห้าขวบและ 10 ขวบจะต้องกรอก การทดสอบ PCR ในวันที่สองหลังจากเดินทางมาถึงเท่านั้น
    • และเด็กอายุ 11 ถึง 17 ปีจะต้อง การทดสอบก่อนออกเดินทางและการทดสอบ PCR ก่อนหรือบน วันที่สอง
    • แม้ว่าพลเมืองสหรัฐฯ จะสามารถหลีกเลี่ยงการกักกันในอังกฤษได้ในไม่ช้า แต่พวกเขาได้รับการกระตุ้นให้ไม่เดินทางไปสหราชอาณาจักร โดยหน่วยงานคุ้มครองสุขภาพของประเทศ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค .

    และขณะนี้พรมแดนสหรัฐฯ ถูกปิดไปยังสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่ง ยกเว้นพลเมืองสหรัฐฯ

    สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งคณะทำงาน เพื่อหารือเกี่ยวกับเส้นทางการเดินทางแม้ว่า เมื่อต้นสัปดาห์นี้ทำเนียบขาว กล่าวว่า ไม่มีแผนที่จะยกเลิกข้อ จำกัด การเดินทางของ Covid-19 สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน

    แต่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน บอกกับ LBC เมื่อวันพุธ ว่า “เรากำลังคุยกับพวกเขาตลอดเวลา”

    ครอบครัวและเพื่อนรวมตัว

  • ภาพลิขสิทธิ์เก็ตตี้อิมเมจ

  • สำหรับ Patricia Duncan อายุ 70 ​​ปีในสเปน การเปลี่ยนแปลงจะทำให้เธอสามารถเดินทางไปอังกฤษและพร้อมที่จะช่วยเหลือลูกสาวของเธอก่อนการผ่าตัด – โดยไม่ต้องแยกตัว

    “ฉันมีเพื่อนที่มีปัญหาสุขภาพจิตอีกคนที่หมดหวัง ฉันไปเยี่ยม” เธอกล่าว

    “โดยปกติฉันเดินทางปีละสามหรือสี่ครั้งเพื่อพบครอบครัวและเพื่อนฝูง และมันก็นานมากแล้ว ฉันดีใจมากที่มันเกิดขึ้น”

    แต่ฟิโอน่า คลาร์กในโปรตุเกสกล่าวว่าค่าตรวจโควิดยังคงเป็นอุปสรรคต่อการไปเยี่ยมครอบครัวที่ไบรตันของเธอ

    “ฉันคิดว่าเราจะดูอย่างระมัดระวัง เราจะรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับการทดสอบ” เธอกล่าว

    แองเจลา เรย์เนอร์ รองหัวหน้าฝ่ายแรงงาน กล่าวว่า เธอมี “ความกังวลที่แท้จริง” มากกว่า แผนดังกล่าวระบุว่า “แต่ละรัฐในสหรัฐฯ ทำสิ่งต่าง ๆ ไม่เหมือนกัน” เธอกล่าว “พวกเขาไม่มีบริการสุขภาพแห่งชาติที่มีโครงการวัคซีนเหมือนที่เราทำกับใบรับรอง

    ” ดังนั้นเราจึงกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการทำให้แน่ใจว่าสายพันธุ์ใหม่จะไม่เข้ามาในสหราชอาณาจักร และเรามีระบบที่ระบุตำแหน่งที่เรามีเชื้อโควิดในที่ที่ติดเชื้อ และเราสามารถแยกเชื้อได้”

    แผนการเดินทางของคุณได้รับผลกระทบหรือไม่? แบ่งปันประสบการณ์ของคุณ.

  • BBC จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก

    ตรวจสอบด้วย
    Close
    Back to top button