เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

โควิด-19: อาคารผู้โดยสารขาเข้าของรายการแดงเปิดที่สนามบินฮีทโธรว์

ภาพลิขสิทธิ์เก็ตตี้อิมเมจ

เทอร์มินัลเฉพาะสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรจากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงต่อ Covid ได้เปิดให้บริการที่ สนามบินฮีทโธรว์.
ผู้เดินทางที่เดินทางมาด้วยเที่ยวบินตรงจากประเทศในบัญชีแดงจะต่อเครื่องผ่านอาคารผู้โดยสาร 3

Heathrow กล่าวว่าความสำคัญสูงสุด กำลังปกป้องประชาชนและช่วยลดความเสี่ยงของสายพันธุ์ใหม่

อนุญาตให้เที่ยวบินตรงจากเคนยา แต่ขณะนี้ประเทศได้ระงับการเดินทางทางอากาศไปยังสหราชอาณาจักร

เฉพาะชาวอังกฤษและชาวไอริชหรือผู้พำนักในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เดินทางจากประเทศในรายการ

แต่ใครก็ตามที่อยู่ในประเทศที่มีบัญชีแดงในช่วง 10 วันที่ผ่านมา ไม่ว่าจะบินตรงหรือเดินทางผ่านประเทศอื่น จะต้องจ่ายค่ากักกันในโรงแรมเป็นเวลา 10 คืนหลังจากเดินทางมาถึง

คำบรรยายของสื่อJessica Echeverry ที่บินกลับจากโคลัมเบียกล่าวว่าโรงแรมกักกันของเธอเป็นเหมือน “คุกสุดหรู”
อย่างไรก็ตาม มีรายงานที่น่ากังวลว่านักเดินทางจากพื้นที่รายการแดงกำลังรวมตัวกับผู้โดยสารคนอื่นๆ ในโถงตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งพวกเขาอาจต้องรอเป็นเวลาหลายชั่วโมง เนื่องในโอกาส.

โฆษกหญิงของสนามบินฮีทโธรว์กล่าวว่า “เส้นทางรายการแดงน่าจะเป็นคุณลักษณะของการเดินทางในสหราชอาณาจักรในอนาคตอันใกล้ เนื่องจากประเทศต่างๆ ฉีดวัคซีนประชากรในอัตราที่แตกต่างกัน

“เรากำลังปรับฮีทโธรว์ให้เข้ากับสิ่งนี้ ความเป็นจริงในระยะยาวโดยการเปิดสถานที่สำหรับผู้โดยสารขาเข้าโดยเฉพาะในขั้นต้น”

เธอเสริมว่าในขณะที่เปิดโรงงานจะ “ท้าทายอย่างมากในด้านลอจิสติกส์” ฮีทโธรว์หวังว่าการทำเช่นนั้นจะช่วยให้ Border Force สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้นตามประเทศที่อยู่ในบัญชีสีเขียวของรัฐบาล

แต่สำหรับตอนนี้ ระบบบัญชีแดงในปัจจุบันจะยังคงดำเนินต่อไป รวมถึงการทดสอบโควิดที่เป็นลบสำหรับผู้โดยสารขาเข้าจากต่างประเทศทั้งหมด การบังคับใช้หน้ากากใบหน้า การเว้นระยะห่างทางสังคม การแยกส่วน และการปรับปรุงระบบการทำความสะอาด และการระบายอากาศในโถงตรวจคนเข้าเมือง

ฮีทโธรว์เสริมว่าสถานที่ปลายทางโดยเฉพาะจะเปลี่ยนเป็นเทอร์มินอล 4 “โดยเร็วที่สุด”
โฆษกหญิงของรัฐบาลเน้นย้ำความสำคัญสูงสุดของสหราชอาณาจักรคือการปกป้องสุขภาพของประชาชน โดยใช้ระบอบการปกครองชายแดนที่ปรับปรุงเพื่อลดความเสี่ยงของ สายพันธุ์ใหม่กำลังส่ง

“ในขณะที่เราเปิดการเดินทางระหว่างประเทศอย่างปลอดภัย เราจะตรวจสุขภาพ 100% ที่ชายแดน และอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่ที่สนามบินฮีทโธรว์โดยเฉพาะสำหรับผู้โดยสารขาเข้าจากประเทศที่มีบัญชีแดง จะช่วยให้ผู้โดยสารได้รับการดำเนินการอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากที่สุดก่อน ถูกย้ายไปยังสถานกักกันที่มีการจัดการ” เธอกล่าว

“เรายังคงทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อทำให้กระบวนการราบรื่น รวมถึงการเริ่มใช้โปรแกรมอัปเกรด e-gate ในช่วงฤดูร้อนและปรับใช้เจ้าหน้าที่ Border Force เพิ่มเติม”

สามทุ่มครึ่งแล้ว เดือนนับแต่รัฐบาลเปิดตัวโรงแรมกักกันครั้งแรก

แต่ก่อนที่ผู้โดยสารในบัญชีแดงจะเดินทางไปยังโรงแรมเป็นเวลา 10 วัน ที่แยกตัวออกมา พวกเขากำลังรออยู่ที่โถงผู้โดยสารขาเข้าเดียวกันกับผู้โดยสารจากประเทศอื่นๆ ที่มีความเสี่ยงต่ำ บางครั้งนานหลายชั่วโมง ขณะนั้น. ในขณะที่มีคิวแยกกัน บางคนรู้สึกไม่ปลอดภัย

ถึงแม้ว่าแนวคิดของเทอร์มินัลเฉพาะรายการสีแดงที่แยกต่างหากจะได้รับการลอยมาก่อน แต่ปัญหาอยู่ที่ว่าใครเป็นผู้จ่ายสำหรับมัน

หลังจากปีที่มีจำนวนผู้โดยสารน้อยมากอย่างไม่น่าเชื่อ การเปิดอาคารผู้โดยสารเพิ่มเติมเป็นค่าใช้จ่ายมหาศาลที่สนามบินฮีทโธรว์ไม่ต้องการรับ

บางคนรู้สึกว่าเนื่องจากบัญชีแดงเป็นนโยบายของรัฐบาล รัฐบาลควรเป็นผู้รับผิดชอบ

ถึงแม้ทั้งสองฝ่ายจะไม่ได้ยืนยันว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย แต่ก็เข้าใจว่าขณะนี้รัฐบาลกำลังเก็บส่วนสำคัญของมันอยู่

การเดินทางระหว่างประเทศมีแนวโน้มที่จะยังคงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในขณะที่ฮีทโธรว์คาดการณ์ว่า จำเป็นต้องใช้เทอร์มินัลรายการสีแดงในบางครั้ง

การลดเวลาการเข้าคิว

โฮมออฟฟิศบอกกับ BBC ว่า Border Force ได้ระดมเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมเพื่อช่วยลดเวลาการเข้าคิวสำหรับผู้โดยสารที่ปฏิบัติตามมาตรการด้านสุขภาพชายแดนของสหราชอาณาจักร และทำให้แน่ใจว่ามีทรัพยากรในระดับที่เหมาะสมในการรักษาความปลอดภัยชายแดนเมื่อการเดินทางระหว่างประเทศเริ่มเปิดให้บริการ

อย่างไรก็ตาม สหภาพบริการสาธารณะและการพาณิชย์ (PCS) กล่าวว่าสมาชิกของกองกำลังรักษาชายแดนมี “ความกังวลอย่างมาก” เกี่ยวกับปัญหาด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่เกิดขึ้นจากการตัดสินใจที่จะเปิดอาคารผู้โดยสารสามเป็นสถานีควบคุมบัญชีแดงโดยเฉพาะ

โฆษกของ PCS กล่าวว่า: “การตัดสินใจเกิดขึ้นในเวลาอันสั้นมาก หมายความว่าไม่มีกระบวนการ Social distancing ที่สำคัญ และการปฏิบัติงานก็มีแนวโน้มที่จะดำเนินการได้โดยไม่มีการป้องกันที่จำเป็นสำหรับเจ้าหน้าที่หรือผู้โดยสารที่ชายแดน

” นี่เป็นอีกความคิดริเริ่มที่วางแผนไว้ไม่ดีซึ่งจะไม่เพียงพอและต้องอาศัยอาสาสมัครทำงานล่วงเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อคิว”

หลายสิบประเทศอยู่ในบัญชีแดง รวมถึงอินเดีย ปากีสถาน ตุรกี บราซิล และแอฟริกาใต้

คุณเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรจากประเทศที่มีบัญชีแดงหรือไม่ โปรดแบ่งปันประสบการณ์ของคุณโดยการส่งอีเมล haveyoursay@bbc.co.uk

.

กรุณาใส่ เบอร์ติดต่อหากคุณต้องการพูดคุยกับนักข่าวของ BBC นอกจากนี้คุณยังสามารถติดต่อด้วยวิธีต่อไปนี้:

หากคุณกำลังอ่านหน้านี้และ ไม่เห็นแบบฟอร์มที่คุณจะต้องไปที่เว็บไซต์ รุ่นมือถือของ BBC เพื่อส่งคำถามหรือความคิดเห็นของคุณหรือคุณสามารถส่งอีเมลถึงเราได้ที่ HaveYourSay@bbc.co.uk . โปรดระบุชื่อ อายุ และสถานที่ในการส่งข้อมูล
Back to top button