วิถีชีวิต (lifestyle)

ไม่มีข้ออ้างอีกต่อไปสำหรับทนายความผิวดำที่กล่าวหา DA ว่ามีอคติ

อัยการเขตในเพนซิลเวเนียกำลังปกป้องการตัดสินใจของเขาที่จะหยุดเสนอข้อตกลงกับลูกค้าของทนายจำเลยคนผิวสี ซึ่งกล่าวหาสำนักงานอัยการว่ามีอคติทางเชื้อชาติในศาลเมื่อเดือนที่แล้ว

ในวันพฤหัสบดี อัยการเขต Allegheny County Stephen Zappala Jr. ออกบันทึก บันทึก ที่เขาส่งไปยังเจ้าหน้าที่ของเขาเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมโดยบอกพวกเขาว่าอย่าเสนอข้อตกลงใด ๆ แก่ลูกค้าของทนายความ Milton Raiford เกี่ยวกับสิ่งที่ Zappala อธิบายว่าเป็น “ผู้วิจารณ์ที่วิพากษ์วิจารณ์ที่ซับซ้อน” ของ Raiford

Zappala พรรคประชาธิปัตย์บอกกับรองอัยการเขตว่าพวกเขาต้องการการอนุญาตจาก “แผนกต้อนรับ” เพื่อถอนข้อหากับลูกค้าของ Raiford และใด ๆ การสนทนากับ Raiford จะต้อง “จดจำ”

บันทึกนี้ถูกส่งไปห้าวันหลังจากที่ Raiford บอกผู้พิพากษาว่าเขาเชื่อว่าสำนักงานอัยการเขตและระบบยุติธรรมโดยทั่วไปเป็น “การเหยียดผิวอย่างเป็นระบบ”

บันทึกของ Zappala ซึ่งรายงานครั้งแรกเมื่อวันพุธโดย The Pittsburgh Tribune- รีวิว ดึงการประณามจาก Reggie Shuford กรรมการบริหารของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันแห่งเพนซิลเวเนีย Shuford กล่าวว่านโยบายนี้ผิดจรรยาบรรณ เป็นการละเมิดการแก้ไขครั้งแรกและทำให้เกิดความรำคาญอย่างสุดซึ้ง

“ทนายความเขตเป็นผู้มีอำนาจมากที่สุดในระบบกฎหมายอาญา” Shuford เขียนใน ข่าวประชาสัมพันธ์ สัปดาห์นี้ “พวกเขามีอำนาจในการพิจารณาว่าบุคคลใดถูกตั้งข้อหาใดและการดำเนินการทางอาญาใดที่เกิดจากข้อกล่าวหาเหล่านั้น”

“ที่จริงแล้ว การตอบโต้ทนายความที่บ่นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในสำนักงานของ DA โดยการปฏิเสธ การเสนอข้อตกลงกับลูกค้าของเขานั้นถือเป็นหลักฐานของความลำเอียง” ชูฟอร์ดกล่าว

สำนักงานของ Zappala ไม่ได้ส่งคำร้องขอความคิดเห็นกลับทันทีในวันศุกร์ ไม่สามารถติดต่อ Raiford ได้ทันทีตามหมายเลขที่ระบุไว้สำหรับเขา

Zappala กำลังเผชิญกับการเรียกร้องให้ลาออกจากตัวแทนของรัฐ Emily Kinkead ซึ่ง ทวีต วันพุธ: “เขาเพิ่งสั่งให้สำนักงานลงโทษลูกค้าของทนายความที่วิพากษ์วิจารณ์ระบบยุติธรรมทางอาญาโดยรวม (ไม่ใช่แค่สำนักงานของ DA) สำหรับการ ‘เหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ'”

“เขาเพิ่งยอมรับว่าสำนักงานของเขาจ่ายความยุติธรรมแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าใครมีส่วนร่วมในคดีและไม่ใช่ข้อเท็จจริงของคดี ซัปปาลาได้ทรยศต่อคำสาบานของเขา” เธอเขียนในทวีตแยกต่างหาก

นโยบายของ Zappala ได้รับแจ้งจากคำพูดของ Raiford ที่ทำขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมในห้องพิจารณาคดีของ Pittsburgh หลังจากได้ยินว่าลูกค้าของเขาสารภาพว่าถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงในการแทง 2019 ตาม การถอดเสียง Zappala เปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดี ไรฟอร์ดบอกผู้พิพากษาว่าเขาไม่ได้กล่าวหาอัยการที่จัดการคดีนั้นว่าประพฤติตัวไม่เหมาะสม

ในตอนท้ายของการพิจารณาคดี ไรฟอร์ดถามผู้พิพากษาว่าเขาสามารถบันทึกอะไรบางอย่างได้หรือไม่

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ยาวนาน Raiford ได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น การเหยียดเชื้อชาติในระบบยุติธรรมทางอาญา และวิธีที่ศาลตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ นอกจากนี้ เขายังระบุด้วยว่า Allegheny County หรือ Pittsburgh, Pennsylvania โดยเฉพาะ “เป็นสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในการอยู่อาศัย” หากคุณเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันที่เกี่ยวกับการดูแลสุขภาพและงาน และชาวแอฟริกันอเมริกันกำลังย้ายออกไปเพราะเหตุนี้

เขากล่าวว่าชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันมีแนวโน้มที่จะถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่าหกเท่าในระหว่างการหยุดการจราจรที่บอกล่วงหน้า “มากกว่าทุกคนในเคาน์ตี” ซึ่งเขากล่าวว่าทั้งหมดได้รับการบันทึกโดยศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่ สอนเกี่ยวกับพฤติกรรมของตำรวจที่มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก

ณ จุดหนึ่ง ผู้พิพากษาถามไรฟอร์ดว่า “คุณกำลังพูดว่าสำนักงานของ DA มีข้ออ้างอย่างเป็นระบบว่ายิ่งผิวเข้มขึ้น ข้อตกลงข้ออ้างของคุณแย่กว่านี้ไหม”

Raiford ตอบกลับ: “เป็นเกียรติ ฉันคิดว่าสำนักงานของ DA นั้นแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ และฉันคิดว่าระบบยุติธรรมทางอาญาเป็นการเหยียดผิวอย่างเป็นระบบ”

Raiford บอก The Tribune-Review ว่าเขาแสดงความคิดเห็นเพราะเขาผิดหวังกับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นระบบ acism ในพิตต์สเบิร์กและคำขอที่เขาทำขึ้นเมื่อหลายเดือนก่อนเพื่อพบกับ Zappala เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่ไม่ได้รับคำตอบ

“ลมแห่งการเปลี่ยนแปลงกำลังพัดเข้ามาในประเทศของเรา” เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ “ในกรณีที่ทนายความเขตทั่วประเทศกำลังหาวิธีลดจำนวนชายผิวสีที่ถูกคุมขัง เป็นเรื่องที่สายตาสั้นสำหรับ DA ของเราที่จะไม่แถลงขั้นตอนที่เขาจะต้องดำเนินการ”

ในคำแถลง
ของเขา เมื่อวันพฤหัสบดี Zappala กล่าวว่าสำนักงานของเขา “มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจด้วยความซื่อสัตย์และความเคารพ” ที่ผู้อยู่อาศัยสมควรได้รับและ ว่านโยบายของเขามีขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่า “การตัดสินใจตามหลักฐานที่สอดคล้องกันและหลีกเลี่ยงการกล่าวอ้างเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ” กับทนายความ

Janelle Griffith เป็นนักข่าวระดับประเทศของ NBC News ที่เน้นประเด็นเรื่องเชื้อชาติและการรักษา

อ่านเพิ่มเติม

Trả lời

Back to top button