เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

Angela Merkel หวังที่จะเปิดการเดินทางสำหรับผู้มาเยือนเยอรมนีสองครั้ง

โดย Hazel Shearing
ข่าวจากบีบีซี

คำบรรยายสื่อแองเจลา แมร์เคิลกล่าวว่าเยอรมนีจะ ผ่อนคลายความต้องการกฎกักกันสำหรับนักเดินทางบางคน

คนที่ถูกแทงสองครั้งควรจะสามารถเดินทางจากสหราชอาณาจักรไปยังเยอรมนีโดยไม่ต้องกักกัน “ในอนาคตอันใกล้” Angela Merkel กล่าว

นายกรัฐมนตรีเยอรมนีกล่าวว่าประเทศของเธอกำลัง “ทบทวน” ข้อจำกัดการเดินทางของโควิดอย่างต่อเนื่อง พบนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน

นายจอห์นสันกล่าวว่าเขาคิดว่ามีความคืบหน้าในเรื่องนี้

นาง Merkel กำลังเดินทางไปสหราชอาณาจักรในทริปสุดท้ายของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรี

ในการแถลงข่าวหลังการพูดคุยของพวกเขาที่ Chequers บ้านพักของนายกรัฐมนตรี Buckinghamshire ผู้นำทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับการค้าและความสัมพันธ์หลัง Brexit

นายกรัฐมนตรีตอนนั้น ถามเมื่อชาวอังกฤษที่ได้รับวัคซีน coronavirus สองครั้งควรคาดหวังว่าจะสามารถเดินทางไปเยอรมนีได้

เธอกล่าวว่าเยอรมนีได้ใช้ข้อจำกัดในการตอบสนองต่อตัวแปรเดลต้า ซึ่งเธอกล่าวว่าขณะนี้กำลังแพร่กระจาย “เร็วมาก” ในประเทศของเธอ

“แต่อย่างที่คุณทราบ เรากำลังตรวจสอบข้อจำกัดการเดินทางของเราอย่างต่อเนื่อง และเราคิดว่าในอนาคตอันใกล้ ผู้ที่ได้รับ double jabs จะตามการจัดประเภทของเรา – และตอนนี้สหราชอาณาจักรเห็นได้ชัดว่าอยู่ในระดับสูง พื้นที่อุบัติการณ์ – จะสามารถเดินทางได้อีกครั้งโดยไม่ต้องกักตัว” เธอกล่าว

“ในตอนแรกเราไม่ค่อยมีประสบการณ์กับตัวแปรนี้มากนัก แต่เรากำลังรับมือกับมัน ” เธอเสริม

“และนั่นคือกระบวนการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง…เราต้องปรับครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อพัฒนาล่าสุด”

นางแมร์เคิล ซึ่งสืบเนื่องมาจาก ลาออกจากตำแหน่งปลายปีนี้ ยังได้พบกับราชินีที่ปราสาทวินด์เซอร์ด้วย

และเธอได้กล่าวถึงการประชุมคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร – ผู้นำต่างชาติคนแรกที่ทำเช่นนั้นตั้งแต่ประธานาธิบดีคลินตันในปี 1997 แม้ว่าในโอกาสนี้ การประชุมเป็นเสมือนหนึ่ง

ความคิดเห็นของนาง Merkel เกี่ยวกับการเดินทางทำให้น้ำเสียงเปลี่ยนไป

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเธอบอกว่าเธอต้องการให้ประเทศอื่นๆ ทำตามการนำของเยอรมนีโดยแนะนำข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้นสำหรับนักเดินทางชาวอังกฤษ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับตัวแปรเดลต้า ซึ่งพบครั้งแรกในอินเดีย

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม นักเดินทางจากสหราชอาณาจักรถูกห้ามไม่ให้เข้าสู่ประเทศเยอรมนี นอกเหนือจาก ข้อยกเว้นบางประการ ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าจากสหราชอาณาจักรต้องกักตัว 14 วัน

อย่างไรก็ตาม นางแมร์เคิลแสดง “ความกังวลอย่างยิ่ง” เกี่ยวกับจำนวนแฟนฟุตบอลที่เข้าร่วมการแข่งขันยูโร 2020 ที่สนามเวมบลีย์ และกล่าวว่าเธอได้สรุปเรื่องนี้ไว้ระหว่างการเจรจา

“อย่างที่คุณทราบ เราอยู่ในเยอรมนี มีคนเข้าร่วมการแข่งขันน้อยลงในสนามกีฬามิวนิก แต่เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลอังกฤษจะตัดสินใจด้วยตัวเอง” เธอกล่าว

“แต่ฉันมาก กังวลว่าจะไม่มากไปหน่อยหรือ”

นายจอห์นสันกล่าวว่าการแข่งขันกีฬากำลังถูกเปิดขึ้นใน “อย่างระมัดระวังและควบคุมได้” และการฉีดวัคซีนได้สร้าง “กำแพงภูมิคุ้มกันจำนวนมาก” ในสหราชอาณาจักร

เขาคาดว่าจะประกาศขั้นตอนล่าสุดในการยุติการปิดเมืองในอังกฤษในอีกไม่กี่วันข้างหน้า โดยมีการเดินทางระหว่างประเทศอยู่ในวาระการประชุม

การเจรจาตาม รายงานว่าโครงการหนังสือเดินทางของสหภาพยุโรป ไม่รู้จักปริมาณวัคซีน AstraZeneca ที่ผลิตในอินเดียที่รู้จักกันในชื่อ Covishield

นายจอห์นสันกล่าวในระหว่างการแถลงข่าวว่าเขา “มั่นใจมาก” ว่าจะมี “จะไม่มีปัญหา” สำหรับนักเดินทางที่ได้รับเหล่านี้

Trả lời

Back to top button