เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

Jeremy Clarkson เผย 'ปวดใจ' ถ่ายทำละครทำฟาร์ม

โดย Steven McIntosh
นักข่าวบันเทิง

ภาพลิขสิทธิ์ อเมซอน

คำบรรยายภาพคลาร์กสันต่อสู้กับสภาพอากาศเลวร้าย สัตว์ที่ไม่เชื่อฟัง และการวางแผนเรื่องปวดหัวในการอนุญาตขณะดูแลฟาร์ม

มีหลายอย่างที่โด่งดังที่ Jeremy Clarkson ลุกขึ้น ทางจักรยาน รถยนต์ไฟฟ้า อาหารมังสวิรัติ อะไรทำนองนั้น ผู้ประกาศข่าวและคอลัมนิสต์ได้สร้างอาชีพจากการพูดสิ่งยั่วยุในหัวข้อที่ยั่วยุ

แต่ความอดทนที่จำกัดอยู่แล้วของเขาคือ ผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดในละครทีวีเรื่องล่าสุดของเขา ซึ่งติดตามชายวัย 61 ปีรายนี้ขณะที่เขาพยายามทำฟาร์มของตัวเองในคอตส์โวลส์

ฟาร์มของคลาร์กสันเป็นเครื่องหมายก การเปลี่ยนแปลงทิศทางที่สำคัญสำหรับผู้นำเสนอ ซึ่งมักจะเป็นที่รู้จักในเรื่องโปรแกรมยานยนต์และการรีบูตล่าสุดของ ITV เรื่อง Who Wants To Be A Millionaire

สำหรับ 2 ตัวสุดท้าย อย่างไรก็ตาม หลายปีที่ผ่านมา กล้องติดตามเขาไปในฟาร์ม Chipping Norton ของเขา ในขณะที่เขาต่อสู้กับสัตว์ที่ไม่เชื่อฟัง สภาพอากาศที่เป็นปัญหา รถแทรคเตอร์เสีย พืชผลที่ไม่ตอบสนอง และกฎหมายยาฆ่าแมลงที่เข้มงวด – และนั่นคือก่อนที่โรคระบาดจะรุนแรง แปดตอนยืนยันว่าไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ว่าการเป็นชาวนาเป็นงานหนักเป็นพิเศษ

มันยุติธรรมที่จะบอกว่าเขาประเมินความท้าทายต่ำไปในตอนเริ่มต้น “ฉันมีฟาร์มมาตั้งแต่ปี 2008 แต่ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมกับมันเลย” คลาร์กสันกล่าวก่อนการเปิดตัว “ชายคนหนึ่งในหมู่บ้านวิ่งไป แล้วเขาก็เกษียณ และฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ฉันแค่คิดว่า ‘ฉันทำได้’

“ฉันคิดว่าคุณเอาเมล็ดพืชลงดินจริงๆ นะ สภาพอากาศเกิดขึ้นแล้วอาหารก็เติบโตขึ้น ดังนั้นฉันคิดว่า ‘นั่นไม่ใช่เรื่องยาก’ แต่มันยากอย่างมหัศจรรย์และความปวดใจนั้นไม่ธรรมดา บวกกับได้รับค่าตอบแทนที่แย่มาก เลยคิดว่าถ้ามีคนมาถ่ายให้ จะช่วยชดเชยความสูญเสียบางส่วนได้”

ภาพลิขสิทธิ์อเมซอน

คำบรรยายภาพคลาร์กสันบอกว่าเขาไม่สนุกกับการฆ่าแกะ แต่ “ต้องทำ มันเป็นเรื่องของ”

ความปวดใจหมายถึงการตัดสินใจที่ยากลำบากในบางส่วน ที่คลาร์กสันเห็นว่าต้องทำตลอดทั้งซีรีส์ เช่น ให้แกะใส่ ลง “ไม่มีใครชอบฆ่าสัตว์” เขาแสดงความคิดเห็น “คุณไม่สามารถพูดได้ว่า ‘ฉันสนุกกับการฆ่าสัตว์’ – คุณจะวิกลจริตหรือเป็นคนจิตวิปริต – คุณไม่สนุกกับมันคุณต้องทำมัน มันคือธุรกิจ เราทุกคนชอบทานอาหารย่าง”

เขาหยุดครู่หนึ่ง “วันนี้ฉันซาบซึ้งบางคนที่กินเมล็ดพืชและวัชพืช แต่คนปกติกินเนื้อ และพวกเขาชอบเนื้อย่างวันอาทิตย์ มันต้องเกิดขึ้น และนั่นเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของฉัน ฉันเกือบจะสละความรับผิดชอบในการพาแกะไปที่โรงฆ่าสัตว์ให้คนอื่น แล้วฉันก็คิดว่า ‘ไม่ มาเลย เธอต้องทำได้'”

(เป็นมูลค่าที่กล่าวว่าแม้จะเป็นเป้าหมายประจำของ Clarkson’s จำนวนมังสวิรัติในสหราชอาณาจักร มี เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีร้านอาหารและแบรนด์อาหารมากมายที่นำเสนอผลิตภัณฑ์มังสวิรัติ)

ซีรีส์ใหม่นี้เป็นการร่วมทุนทางทีวีเดี่ยวครั้งแรกของคลาร์กสันสำหรับ Amazon Prime Video ซึ่งเขาเข้าร่วมหลังจากถูกไล่ออกจาก Top Gear ในปี 2015 เมื่อเขา Richard Hammond และ James May เซ็นสัญญากับ บริการสตรีมมิ่งในปลายปีนั้นแต่ละคนได้รับข้อตกลงสำหรับรูปแบบทีวีเดี่ยวนอกเหนือจากตอนแกรนด์ทัวร์ที่ทำสัญญาไว้

ด้วยเหตุนี้ เราจึง เห็นอาจเปิดตัวโปรแกรมทำอาหาร Hammond fro ไม่ใช่การแสดงเอาชีวิตรอด และตอนนี้เรามีคลาร์กสันเก็บเกี่ยวพืชผลและเข้าร่วมการประมูลแกะ

ภาพลิขสิทธิ์ Amazon Studios

คำบรรยายภาพเมย์ คลาร์กสันและแฮมมอนด์ต่างก็มีข้อตกลงสำหรับละครโทรทัศน์เรื่องเดียวใน นอกเหนือจาก The Grand Tour เมื่อพวกเขาเซ็นสัญญากับ Amazon

เขาพบกับความท้าทายที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดในระหว่างการถ่ายทำ ซึ่งเขารู้สึกท้อแท้เมื่อพูดคุยกับนักข่าว

“สภาพอากาศ อากาศ อากาศ สภาพอากาศ Brexit อากาศ โควิด อากาศ สภาพอากาศ และแกะ ผมขอบอกว่าเป็น 10 ปัญหาใหญ่ที่เรามี ,” เขาพูดว่า. “มีบันทึกสภาพอากาศแยกกันห้าชุดในระยะเวลา 12 เดือน ชาวนาทุกคนแถวนี้บอกฉันว่า ‘คุณไม่สามารถเลือกปีที่แย่กว่านั้นเพื่อเริ่มทำฟาร์มได้’ คุณไม่สามารถแม้แต่จะใส่เมล็ดพืชลงในดิน เพราะมัน ฝนไม่หยุดเลยเก้าสัปดาห์ เลยไร้สาระ”

“แล้วเราก็ออกมาจาก และมันก็เป็นเพียงแค่แสงแดดที่บริสุทธิ์ 30 องศา” คาเล็บ คูเปอร์ นักแสดงร่วมของเขา คนขับรถแทรกเตอร์อายุ 22 ปีและคนงานในฟาร์มซึ่งได้รับมอบหมายให้นำทางคลาร์กสันตลอดทั้งซีรีส์ตั้งข้อสังเกต

หลายคนจะบอกว่าอากาศแปรปรวนทำหน้าที่ของ Clarkson ได้ถูกต้อง หลังจากหลายปีของการแสดงและการเป็นอยู่ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ไม่สนใจเรื่องสิ่งแวดล้อม ตอนนี้ Clarkson ได้รับผลกระทบโดยตรงจากพวกเขา ” ใช่ฉันเห็นการประชดของมันการถูกโลกร้อนหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างน้อย “เขายอมรับ

แต่เขาเสริมว่า: “ฉันหวังว่าเราจะมีภาวะโลกร้อนในขณะนี้ซึ่งเราต้องการ” (การสัมภาษณ์ของเรามีขึ้นในวันที่อากาศหนาวเย็นและฝนตกเป็นพิเศษในกลางเดือนพฤษภาคม)

ลิขสิทธิ์ภาพอเมซอน

คำบรรยายภาพคลาร์กสันมากับชื่อดิดลี่หมอบ ฟาร์มเป็นข้อมูลอ้างอิงที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับผลผลิตพืชผลที่ไม่ดี

Diddly Squat Farm ได้รับการตั้งชื่อโดย Clarkson ว่าเป็นการอ้างอิงที่ไม่ค่อยดีเกี่ยวกับผลผลิตพืชผลที่ไม่ดี แต่ก่อนที่อเมซอนจะประกาศวันวางจำหน่ายของรายการมานาน ฟาร์มก็กลายเป็นหัวข้อข่าว แม้ว่าจะไม่ใช่ด้วยเหตุผลที่ถูกต้องเสมอไป

สภาเพิ่งสั่งให้ Clarkson ถอดหลังคาเหล็กที่เขาติดตั้ง โดยไม่ได้รับอนุญาตการวางแผนที่เหมาะสม ในขณะเดียวกัน ชาวบ้านบางคนบ่นว่าร้านฟาร์มของเขา บั่นทอนศักยภาพของธุรกิจอื่นๆ ในพื้นที่อันเป็นผลมาจากความพยายามที่จะคลายข้อจำกัดในการขายผลิตผลในท้องถิ่น

ความท้าทายอื่น ๆ เกิดจากการระบาดใหญ่ของโควิดและปัญหาการงอกของฟันของ Brexit (คลาร์กสันยังคงเหลืออยู่อย่างแข็งขัน) “ฉันพยายามปลูกข้าวสาลีดูรัมซึ่งคุณใช้ทำพาสต้า และเมื่อวันก่อนฉันพบว่ามันติดอยู่ที่ท่าเรือที่กาเลส์เป็นเวลาสามสัปดาห์ กลางฤดูเพาะปลูก เรารับไม่ได้ ออกไปเพราะ Brexit” เขากล่าว

“ฉันแน่ใจว่ามันจะสงบลง และแน่นอนว่ามันดีมากสำหรับการเปิดตัววัคซีน ฉันเป็นคนแรกที่ยอมรับแต่ ฉันไม่คิดว่ามันช่วยอะไรเป็นพิเศษในสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันทำอยู่”

ในทางกลับกัน มีตอนหนึ่งที่เห็นเขาขวางทาง กฎระเบียบของสหภาพยุโรป เมื่อทุ่งแห่งหนึ่งของคลาร์กสันล้มเหลวในการข่มขืนเมล็ดพืชน้ำมันเนื่องจากการหาอาหารของด้วงดำ เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกหงุดหงิดกับการห้ามใช้สารนีโอนิโคตินอยด์ ซึ่งเป็นสารเคมีกำจัดแมลงที่อาจฆ่าพวกมันได้ “เงินจำนวน 4,000 ปอนด์ที่หมดไปเพราะแมลงเต่าทอง และสหภาพยุโรปจะไม่ยอมให้ฉันฆ่าแมลงเต่าทอง” เขาให้ความเห็น

The สหภาพยุโรปสั่งห้าม neonicotinoids จำนวนมาก อันเป็นผลมาจากผลกระทบต่อระบบนิเวศที่เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผึ้ง คลาร์กสันยอมรับในภายหลังว่าการออกกฎหมาย “เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำ”

ภาพลิขสิทธิ์อเมซอน

คำบรรยายภาพ Clarkson จะเห็นได้เข้าร่วมการประมูลแกะในตอนแรกของซีรีส์

บางทีคำถามที่ใหญ่ที่สุดคือ: ใครจะเป็นคนจริง ดู ชุดนี้? ผู้ชมเป้าหมายไม่ชัดเจนนัก และยากที่จะจินตนาการว่าหัวน้ำมันที่เคยชมการแสดงของคลาร์กสันก่อนหน้านี้จะติดใจกับการแสดงเกี่ยวกับการเกษตรในทันใด

“บีบีซีดำเนินโครงการเกษตรกรรมเป็นจำนวนมาก เห็นได้ชัดว่ามีความอยากอาหารสำหรับพวกเขา” เขาตอบเมื่อเราถาม “มีสองวิธีในการคุ้มครองการทำฟาร์มตามปกติ วิธีหนึ่งคือการทำฟาร์มแบบอุตสาหกรรมของอเมริกา และเราได้ยินรายงานที่น่ากลัวเกี่ยวกับกระท่อมที่เต็มไปด้วยวัวซึ่งทอดยาวไปถึงเอเคอร์ในทุกทิศทาง และอีกวิธีหนึ่งคือ Kate Humble กับลูกแกะที่เพิ่งเกิดใหม่ด้วยฟางสด .

“และความจริงก็คือการทำฟาร์มของอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ในระหว่างนั้น มันดีจริงๆนะ พยายามอย่างดีที่สุดที่จะดูแลสิ่งแวดล้อม ดูแลสัตว์ มีมาตรฐานที่สูงมากในประเทศนี้ จึงเป็นจดหมายรักสู่การเกษตร และจดหมายรักถึงชนบทอังกฤษ”

เขาสรุป: “ฉันคิดว่ามีโปรแกรมการเกษตรน้อยมากที่หลัก แรงผลักดันคือ [agricultural]… ใช่แล้ว ฉันหวังว่าผู้คนจะพบว่ามันน่าสนใจ หากผู้ชมของฉันจำนวนมากขึ้นจากรถและคิดว่า ‘โอ้ ฉันไม่รู้เรื่องเกษตรกรรม’ ก็คงจะดี ฉันคิดว่าชาวนาสองสามคนจะมองดูฉันทำผิดพลาดและคิดว่า ‘ฉันทำไปแล้ว'”

Back to top button