เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (Home furniture)

Ricky Gervais: 'สำนักงานจะถูกยกเลิกในตอนนี้'

โดย Jennifer Meierhans
ข่าวจากบีบีซี

คำบรรยายสื่อ Ricky Gervais กล่าวว่า David Brent มีความสัมพันธ์กันเพราะเขาเป็นคนธรรมดา

ในวันครบรอบ 20 ปี ของ The Office ดาราและผู้สร้างร่วม Ricky Gervais มองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จของการแสดงตลกและพิจารณาว่าผู้ชมยังคงเชื่อมต่อกับวันนี้หรือไม่

“ฉันไม่ได้มีความทะเยอทะยานมากนัก ฉันไม่เคย ‘นี่จะเป็นเพลงฮิตอย่างมโหฬาร'” Gervais กล่าวถึงแมลงวัน- ม็อกคูเมนทารีบนผนัง ซึ่งเขาแสดงเป็นเดวิด เบรนต์ เจ้านายผู้แสนเจ็บปวดที่พ่อค้ากระดาษในสลาว

และมันไม่ใช่ในตอนแรก The Office ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง BBC Two เวลา 21:30 น. ในวันที่ 9 กรกฎาคม – คืนวันจันทร์ในฤดูร้อนปี 2001

“การให้คะแนนก็เน่าเสียด้วย” เขาเล่า แต่เมื่อมันปรากฏอีกสองสามเดือนต่อมา มันก็เพิ่มเป็นสองเท่า

Gervais กล่าวว่าเขาและผู้เขียนร่วมและผู้กำกับ Stephen Merchant ได้รับสิ่งที่เป็น “มาตรฐานที่ดีและดี งบประมาณในขณะนั้น” 140,000 ปอนด์ต่อตอน

ดังนั้น ในรูปแบบกล้องเดี่ยว การแสดงจึงซูมเข้าไปที่ชีวิตของพนักงานที่ถูกคุกคามจากความซ้ำซ้อนที่บริษัท Wernham Hogg

“ฉันคิดว่าซีรีส์แรกมีผู้ชมประมาณ 1.5 ล้านคน และฉันก็มีความสุขกับเรื่องนั้น” เจอร์เวส์กล่าว “แล้วซ้ำเล่า ก็ได้ 2.5 ล้าน พูดอะไรสักอย่าง แล้วฉันก็เริ่มมีสติสัมปชัญญะ”

การหาประโยชน์จากคนที่ทนไม่ได้ เบรนต์และทีมงานที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนานของเขาได้เข้าสู่จิตสำนึกของชาติและการแสดงก็เริ่มกลายเป็นลัทธิฮิต

ภาพชีวิตในสำนักงาน

คำบรรยายภาพGervais กล่าวว่าแฟน ๆ ยังคงทวีตตัวอย่างเสียงหัวเราะที่พวกเขาได้รับที่ The Office

ผู้ที่ดูรายการครั้งแรกรอบ อาจไม่ได้ดูสักตอนตั้งแต่นั้นมา – แต่หลายคนยังคงสามารถเขย่าคอรัสไปที่ Free Love Freeway ซึ่งแสดงโดย Brent อย่างเจ็บปวดในตอนหนึ่งหรือเลียนแบบการเต้นที่น่าอับอายของเขาจากที่อื่น

ดร.ไซมอน วีเวอร์ อาจารย์อาวุโสด้านสื่อและการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยบรูเนลในลอนดอน กล่าวว่า การแสดงได้รับความสนใจอย่างมาก เนื่องจากผู้คนระบุถึงประสบการณ์การทำงานในสำนักงานในขณะนั้น

“ผ่านตัวละครทิม (แสดงโดยมาร์ติน ฟรีแมน) สำนักงานได้รวบรวมความธรรมดาของงานสมัยใหม่และวิธีการทำงานของโครงสร้างการจ้างงานอย่างช้าๆ แต่แน่นอนเพื่อขจัด ความฝันและความทะเยอทะยานของคนงาน” เขากล่าว

“David Brent เป็นผู้มีอำนาจที่สำคัญสำหรับสังคมร่วมสมัย การละเมิดของเขาคือการรุกรานขนาดเล็ก อคติโดยไม่รู้ตัว และความเขลา

“การย้ายไปสู่วิถีชีวิตของคนดังแสดงให้เห็นถึงข้อผิดพลาดของหนึ่งในเส้นทางออกจากกรงเหล็กของชีวิตในสำนักงาน ก่อนความรัดกุม ประชานิยม และการระบาดใหญ่ สำนักงานได้จับจิตวิญญาณของความเจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 20”

Gervais กล่าวว่าเขาตระหนักถึงความรู้สึกของความคิดถึงในหมู่หลายคนที่เติบโตขึ้นมากับ The สำนักงาน.

“ตอนนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ในหมู่คนที่รักเมื่ออายุ 13 14 หรือ 15 ปี” เขากล่าว

“ดังนั้น ฉันคิดว่าทุกๆ 35 ถึง 40 ปี มันอยู่ในคำพูดของพวกเขา มีคนบอกฉันว่าสามีภรรยาคุยกันเหมือนอยู่ในออฟฟิศ”

แกเร็ธ ( รับบทโดย Mackenzie Crook) อิงจากเด็กหนุ่ม Gervais ที่โรงเรียนด้วยตอนที่เขาอายุ 14 ปี

“เขาเป็นคนที่ชอบเล่นกีฬาและชอบผู้ชายที่เพ้อฝันเกี่ยวกับการได้รับ เข้ากองทัพ” เขากล่าว

“ดังนั้นฉันจึงมองหาคนที่ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถเข้าไปใน SAS ได้ แล้วแมคเคนซี ครุก ก็เดินเข้ามา ก็ยิ่งสนุกเข้าไปใหญ่ เพราะตอนนี้เป็นผู้ชายที่หนักประมาณเจ็ดหิน ดูเหมือนลูกนก พูดถึงการฆ่าผู้ชาย”

Gervais ใช้ Tim จากคนที่เขารู้จักว่าเป็น “คนขี้เหนียว”

“แต่แล้วมาร์ตินก็เข้ามาและทำมันด้วยความเต็มใจและความรักมากขึ้น” เขากล่าว

“บางคนคิดว่า The Office ถูกโฆษณา และนั่นเป็นข้อพิสูจน์ถึงนักแสดง ทำให้ดูเหมือนว่าพวกเขาคิดขึ้นมาใหม่”

เรื่องราวความรักของรุ่งอรุณและทิม

คำบรรยายภาพรุ่งอรุณ รับบทโดย ลูซี่ เดวิส และ ทิม รับบทโดย มาร์ติน ฟรีแมน เก็บรายการ “gr ounded”

ยาแก้พิษพฤติกรรมสิ้นหวังของเบรนท์ มาจากทิมและดอว์น (รับบทโดย ลูซี่ เดวิส) ดาราแห่งเจตจำนงที่พวกเขาไม่ยอมพวกเขารักเรื่องราวที่ไหลผ่านซีรีส์

“ทิมและรุ่งอรุณ ทำให้มันมีเหตุผล” Gervais กล่าว “พวกเขาทำให้มันสำคัญ”

ดังนั้น พวกเขาจะยังอยู่ด้วยกันไหม Gervais บอกว่าเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เสริมว่า: “พวกเขาสามารถแต่งงานกับลูกห้าคนได้ แต่นั่นหมายความว่าอย่างไร

“เราไม่รู้ว่ามันดีแค่ไหน นั่นอาจจะแย่มาก สิ่งที่ดีที่สุดที่จะพูดคือพวกเขามีความสุข พวกเขาสบายดี”

มันยังคงทำงานเพราะ เสร็จแล้วปัดฝุ่น

คำบรรยายภาพฉากจากตอน Training ที่แฟนๆ ติดใจเสมอ’ ความสนใจ

แต่นั่นไม่ใช่ตอนที่เขาโปรดปราน Gervais กล่าว รางวัลนั้นไปถึงตอนที่สี่ของซีรีส์หนึ่งเรื่อง Training

” มาจากเรื่องนั้นมาก เกิดขึ้นมากมาย ทิมโพล่งความรักที่เขามีต่อดอว์น และเขาไม่สามารถเอามันกลับคืนมาได้ และตอนนี้ทุกคนก็รู้แล้ว Brent กลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจ: เขาเอากีตาร์ออกมาและ Free Love Freeway ก็ออกมาจากมัน” เขากล่าว

เมื่อถูกถามก่อนหน้านี้ว่าเขาจะพาเขากลับมาไหม Gervais กล่าวว่าเขาคิดว่า มันคง “เศร้าเกินไปที่จะเห็น David Brent เล่นตลกตอนอายุ 60”

“มันคงจะน่าเศร้าเกินไป เราจะไม่สามารถที่จะหัวเราะได้อีก”

และวันนี้เขายืนกรานว่า “ฉันคิดว่าการลองประกอบ The Office อีกครั้งคงจะน่าละอาย ทำไมพวกเขาจะอยู่ที่นั่น? คงไม่น่าดูชม ฉันจะไม่ต้องการให้ใคร มันใช้งานได้เพราะมันทำเสร็จแล้ว”

อาจทำได้ แต่ Office จริงๆ มีการอุทธรณ์เหมือนกัน 20 ปีใน?

Gervais ไม่คิดว่ารายการจะล้าสมัย “ ธีมนั้นเป็นสากล: ผู้บังคับบัญชาที่ดีและไม่ดี, ทำงานได้ดี, เด็กผู้ชายพบผู้หญิง, ต้องการที่จะได้รับความรัก” เขากล่าว

นักวิจารณ์ทีวี Guardian Lucy Mangan กล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันจะทนได้ เพราะมันเป็นงานชิ้นเอกที่สมบูรณ์แบบและประณีต

“ไม่เพียงแต่รวบรวมทุกอย่างเกี่ยวกับการทำงานในสำนักงาน แต่ยังรวมถึงต้นแบบนิรันดร์ในตัวละครและความรู้สึกทั้งหมดของความสั้นยาวของ ชีวิต. และจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

“ฉันคิดว่ามันน่าจะเก่าได้ดีมากเพราะมันไม่สุดโต่งและจงใจมาก มันทำงานกับจานสีขนาดเล็กมาก จับสาระสำคัญซึ่งมีแนวโน้มที่จะพิสูจน์สิ่งต่าง ๆ ในอนาคตได้ดีกว่าอย่างอื่น ใกล้เข้ามาแล้ว”

แต่ Simon Weaver กล่าวว่าการแสดงอาจพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนจำนวนมากทั้งในปัจจุบันและอนาคต เนื่องจากโลกได้เปลี่ยนไปแล้ว

“ความตลกขบขันทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อนในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรือง ระหว่างสงครามเย็นกับสงครามต่อต้านการก่อการร้าย และก่อนที่ความเข้มงวดจะดำเนินไปนาน” เขากล่าว

” นี่คือสถานการณ์ที่ผู้คนสบายใจ แต่ชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ยังคงเศร้าหมองและเป็นสีเทา มีโอกาสที่ดีที่มันจะไม่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับผู้คนที่กำลังดิ้นรนกับสินเชื่อสากลหรือถูกพักงาน”

รายการจะตกเป็นเหยื่อของ ‘ยกเลิกวัฒนธรรม’ หรือไม่?

คำบรรยายภาพ ในคำพูดของ David Brent: “คุณจะไม่ทำงานในสถานที่แบบนี้อีก นี้เป็นที่ยอดเยี่ยม ข้อเท็จจริง.”

ตอนนี้ยังมี ปัญหาของความถูกต้องทางการเมืองมากขึ้นที่จะต้องพิจารณา Gervais กล่าว

“ฉันหมายความว่าตอนนี้จะถูกยกเลิก ฉันรอคอยที่พวกเขาจะเลือกสิ่งหนึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งและพยายามยกเลิกมัน มีคนบอกว่าพวกเขาอาจจะพยายามยกเลิกมันในวันหนึ่ง และฉันพูดว่า ‘ดี ให้พวกเขายกเลิกเถอะ’ ฉันได้รับเงินแล้ว!'”

Gervais มีตั้งแต่ ทวีต ว่าเขาล้อเล่นเกี่ยวกับการยกเลิกการแสดง เพิ่มความคิดเห็นของเขา เป็น “เรื่องตลกชัดๆ”

แต่เพราะว่าเรื่องตลกเหยียดเพศหรือเหยียดเชื้อชาติ เบรนท์ ออกมาพร้อมกับทำให้เขากลายเป็นตัวตลก สำนักงานไม่น่าจะตกเป็นเป้า ยกเลิกวัฒนธรรม Weaver กล่าว

“ฉันสงสัยว่า The Office จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ในลักษณะเดียวกับที่ Little Britain เคยเป็น” เขากล่าว

“ใน The Office ผู้ชมได้รับการสนับสนุนให้ระบุว่าไม่ใช่กับ Brent ที่ไม่รู้ แต่ด้วยตัวละคร Dawn และ Tim และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความคิดเห็นที่ไม่ดีของ Brent จะไม่มีวันแบ่งแยกเชื้อชาติ หรือการ์ตูนเรื่องเพศ ค่อนข้างจะเป็นคนธรรมดา ฉลาด

“หนังตลกเน้นให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความไม่รู้ของคนบ้าในแบบที่ Till Death Us Do Part และคนอื่นๆ ทำไม่ได้ “

มาตรการความสำเร็จ

คำบรรยายของสื่อ Ricky Gervais กล่าวว่าเขา “ตกรอบ” ด้วยความตลกขบขัน แฟน ๆ ของเขาโพสต์ Facebook Brent-esque

สำนักงานได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรายการทีวีที่ดีที่สุดรอบ 20 ปีที่ผ่านมา ที่งาน Broadcast Awards ในปี 2015 ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสองรางวัลและเจ้าภาพ Baftas และ Royal Television Society Awards

มันก็เคยเป็น เผยแพร่ในกว่า 80 ประเทศ

และอีกจำนวนหนึ่งที่ซื้อในแฟรนไชส์และสร้างเวอร์ชันของตัวเอง

ความสำเร็จสูงสุดอย่างไม่ต้องสงสัยคือในสหรัฐอเมริกา โดยที่ Steve Carell แสดงเป็น Michael Scott เจ้านายที่เจ็บปวดไม่แพ้กันของ Dunder Mifflin Paper Company ในสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนีย

Gervais และ Merchant เขียนซีซันแรกซึ่งเปิดตัวในปี 2548 ก่อนที่รายการจะมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง โดยผลิตมากกว่า 200 ตอนและได้รับรางวัล Emmys ห้ารายการ

“และฉันคิดว่าฉันภูมิใจที่สุดกับบิตที่ผู้คนส่งมาให้ฉันทุกวันบน Twitter คุณรู้ไหม มันวิเศษมากที่ได้สร้างความสัมพันธ์กับผู้คน และมันก็มีความหมายสำหรับพวกเขา”

    Trả lời

    Back to top button